DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Verbo predicativo e predicado verbal

Pergunta: Tenho dúvida se um «verbo predicativo» sempre equivale a «predicado verbal», ou seja, são sinônimos?Resposta: Verbo predicativo (ou copulativo) e predicado verbal não são, de todo, sinónimos. Verbo predicativo é um verbo que selecciona um argumento com a função sintáctica de predicativo de sujeito, que pode ser de categoria nominal («Ele é jornalista»), ou adjectival («Ele é inteligente»). Em relação ao predicado, observem-se as seguintes frases: (1) «O João ofereceu flores à Mariana.» (2) «A Mariana...

Consultório

A etimologia da palavra escroto

Pergunta: Gostaria de saber a etimologia da palavra escroto e se é mesmo o sinônimo de bolsa, pois, caso seja, considero errado ser dito «bolsa escrotal». Grata pela atenção.Resposta: A palavra escroto provém do latim scrotum («bolsa») e refere o saco, a bolsa cutânea que envolve os testículos. A expressão bolsa escrotal não pode ser considerada um erro, pois o adjectivo escrotal restringe, especifica o significado de bolsa. Ou seja, visto existirem vários tipos de bolsas,...

Consultório

A palavra linhagem

Pergunta: Gostaria que me confirmassem se a palavra linhagem (no sentido genealógico e não no sentido de tecido grosseiro) é de origem francesa — lignage. E, nesse caso, como classificá-la quanto ao processo de formação? Qual a palavra primitiva? Antecipadamente grata.Resposta: A palavra linhagem, no sentido genealógico, provém do francês lignage. Trata-se de uma derivação por sufixação, em francês: ligne (linha) +...

Consultório

A pronúncia de drogado e velhote

Pergunta: Surgiu-me a seguinte dúvida. Tentando explicar a um lisboeta que não se pronunciava "drògado" mas "drugado", porque a palavra é grave e a sílaba tónica é "ga", ele argumentou, questionando, por que motivo não se pronuncia velhote com um e mudo, mas sim "vèlhote", com um e aberto. Não soube dar uma explicação. Será uma excepção?Resposta: Sempre que se associa um sufixo a uma palavra-base, ocorrem dois fenómenos fonológicos no português europeu: 1. o acento tónico passa a recair na primeira sílaba do sufixo; 2. a vogal...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa