Gostaria que me confirmassem se a palavra linhagem (no sentido genealógico e não no sentido de tecido grosseiro) é de origem francesa — lignage. E, nesse caso, como classificá-la quanto ao processo de formação? Qual a palavra primitiva?
Antecipadamente grata.
A palavra linhagem, no sentido genealógico, provém do francês lignage.
Trata-se de uma derivação por sufixação, em francês: ligne (linha) + -age.
No entanto, em português, designamo-la empréstimo externo, uma vez que foi feita uma adaptação ortográfica da palavra da língua de origem: lignage > linhagem.
