DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Os adeptos do Sporting Clube de Braga

Pergunta: O que me leva a entrar em contacto com o Ciberdúvidas é a existência de uma dúvida que assola as pequenas células cinzentas que habitam na minha caixa craniana. Coisa simples, sem importância, mas que mesmo assim me deixa a maturar no assunto em questão. O “caso” é o seguinte: Existe o termo “portista” para o adepto do Futebol Clube do Porto. Da mesma maneira que existe o termo “sportinguista” para o adepto do Sporting Clube de Portugal, e “benfiquista” para o adepto do Sport Lisboa e Benfica. Continuando o rol de termos e...

Consultório

O plural de alil, acetil e metil

Pergunta: Gostaria de saber por que a palavra alil não tem plural.Mas, se tiver, qual seria? Alis?O mesmo ocorre para acetil, metil, etc.Obrigado.Resposta: Como se pode ler nesta elucidativa resposta de Edite Prada:[as] palavras terminadas em -il, i) se forem agudas, transformam o -l em -s: funil – funis,ii) se forem graves, transformam o -il em -eis: projéctil – projécteis.Nos casos em análise, estamos perante palavras agudas, que seriam enquadráveis, portanto, na alínea i). Assim, o...

Consultório

Sobre a grafia (e a pronúncia) das formas ioga e yoga

Pergunta: O assunto acima referido já foi alvo de tratamento por V. Exas., mas entretanto entrou ou está a entrar em vigor o novo acordo ortográfico e por isso gostaria de relançar a questão: na versão europeia da nossa língua, devemos escrever ioga ou Yoga? Porquê? No glossário das Ciberdúvidas, continua a classificar-se como erro a forma Yoga, estará esta posição actualizada? Há quem me diga que ioga é um aportuguesamento de yoga (sânscrito) e não um equivalente em português e que como a letra y entrou para o nosso alfabeto e como...

Consultório

Acerca do som semivocálico da letra l

Pergunta: Se a letra l em fim de sílaba representa som semivocálico, por que alguns analisam a palavra caldo como não tendo ditongo? Deus do céu, quem é que não acha que em cal o l não tem som semivocálico se o som é i-dên-ti-co ao u de mau?! Ajudem-me a entender!Resposta: Do ponto de vista fonético, tal como o consulente sugere, as semivogais (ou glides), [j] e [w], «constituem com as vogais que as antecedem ditongos crescentes» (Maria Helena Mira Mateus e outros, Gramática da Língua Portuguesa, 2003, p. 993). É...

Consultório

Modificador e complemento oblíquo

Pergunta: Em formações diversas sobre o Dicionário Terminológico foram-me facultados alguns documentos. Num deles consta o seguinte exemplo: «O aluno pousou o livro na estante.» Consideram que «na estante» é um modificador. Noutro documento consta o exemplo: «Pousa a chávena na mesa», considerando «na mesa» um complemento oblíquo. A dúvida é se o verbo pousar (em) selecciona um complemento oblíquo.Resposta: De acordo com o Dicionário Terminológico (DT), a função...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa