DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Rapaziada, nome não contável

Pergunta: O Dicionário Terminológico distingue os nomes coletivos em contáveis e não contáveis, mas indica apenas como exemplo para os não contáveis fauna e flora. Rapaziada pode considerar-se não contável?Resposta: De acordo com o Dicionário Terminológico, os nomes não contáveis são aqueles «em que não é possível distinguir partes singulares de partes plurais», razão pela qual «estes nomes não ocorrem, tipicamente, em construções de enumeração, nem coocorrem com alguns quantificadores e determinantes». Parece ser...

Consultório

Beneficiar e a preposição a

Pergunta: Na frase «O sucesso do turismo beneficia todos», qual a formulação correta do verbo beneficiar: como escrevi, ou com o verbo precedido pela preposição a («O sucesso do turismo beneficia a todos»)?Resposta: Segundo as regras de regência indicadas pelo Dicionário Gramatical de Verbos, de Francisco da Silva Borba, a formulação apresentada pela consulente está correta: o verbo beneficiar não se constrói com a preposição a. Assim,...

Consultório

«Porque não?» como resposta

Pergunta: — Gostarias de sair comigo hoje? — Por que não? Nesta situação, o «por que» escreve-se separado, ou junto?Resposta: Sendo a consulente falante de português europeu, deverá escrever porque, visto tratar-se de um advérbio interrogativo. A frase deverá ficar: «Porque não?» Para tornar mais clara a opção pelo advérbio interrogativo, vamos tentar construir novas frases usando por que e porque e tendo por base as frases que a consulente apresentou. Respostas a «Gostarias de sair comigo hoje?»: — Com por...

Consultório

O nome das bermudas curtas

Pergunta: Quero saber como se escreve short (bermuda curta) em português e por favor indiquem a fonte.Resposta: A peça de vestuário bermudas, que também pode ser grafada bermuda, vem da locução inglesa bermudas shorts, referindo-se a «calções até aos joelhos feitos de calças velhas» (Dicionário Houaiss, 1.ª edição, 2009). É a partir deste termo que, no Brasil, surgiu a palavra bermudinha (alguns exemplos podem ser apreciados aqui) para designar uma versão mais curta de bermudas (ou bermuda curta, como refere a consulente),...

Consultório

A regência de insistir

Pergunta: Gostaria que me esclarecessem acerca de uma dúvida relacionada com a regências do verbo insistir. Exemplo: 1 – «Alguns insistiam que eu começasse a abrir os presentes.» 2 – «Alguns insistiam para que eu começasse a abrir os presentes.» Qual dos exemplos é o correcto? Consultei o Dicionário dos Verbos Portugueses, da Porto Editora, mas só refere o seguinte: «insistir – insistir em: inserir-se num contexto moral.»Resposta: O Dicionário Gramatical de Verbos, de Francisco da Silva Borba, indica que se constrói...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa