O valor semântico de enquanto
Pergunta: A conjunção enquanto apresenta valor semântico de tempo e de proporção, mas em alguns contextos, mesmo que façamos a substituição por outra conjunção ou locução conjuntiva correspondente a esses valores, não é possível desfazer a ambiguidade. Ex.: «Enquanto o professor escrevia, os alunos conversavam.» Como resolver então essa questão? Há um meio de desfazer a ambiguidade, ou devemos considerar as duas respostas como possíveis e corretas?Resposta: Como referem Cunha e Cintra, a...
Textos publicados pelo autor
A formação de extraterrestre
Pergunta: Gostaria de saber como classifico a palavra extraterrestre quanto ao seu processo de formação, dado que, nas minhas pesquisas, não consegui encontrar nada que comprovasse que extra- é um prefixo. Pela lógica, diria que à base terra se acrescentou um prefixo e um sufixo. Porém, queria confirmar se esse pressuposto está correto.Resposta: Pode encontrar no Dicionário Houaiss a classificação de extra- como prefixo culto com...
O uso de aspas em predicativos de sujeito
Pergunta: Há uma dúvida que me surge de tempos a tempos, e decidi recorrer uma vez mais aos vossos préstimos para tentar dissipá-la.
Quando alguém refere o nome de algo, como, por exemplo: «Este processo chama-se fotossíntese», «O João chamou-lhe gordo», «Os geólogos chamam-lhe Último Grande Bombardeamento», é correcto colocar «fotossíntese», «gordo» e «Último Grande Bombardeamento» entre aspas? Já vi legendagens que usam esta forma de destacar a palavra ou expressão que se está a definir, mas nunca sei ao certo se o devo...
Sobre como designar um conjunto de planetas
Pergunta: Qual o nome coletivo para designar um conjunto de planetas?Resposta: A designação utilizada na astronomia é «sistema planetário», não há um nome coletivo; o conceito de «sistema planetário» refere-se não só ao conjunto de planetas, mas a todos os corpos celestes cujas órbitas se desenvolvem em torno de uma ou mais estrelas, também ela(s) parte do conjunto.
A referência «sistema solar» é utilizada, por vezes, para referir um qualquer sistema planetário organizado em torno de uma estrela, por analogia ao sistema...
«O marido da embaixadora»
Pergunta: Hoje, durante uma aula, num exercício que pedia o feminino de embaixador, surgiram os vocábulos embaixatriz e embaixadora, os quais têm sido motivo de dúvidas esclarecidas neste espaço.
Um aluno questionou-me: «Então como se chama o marido da embaixadora? Não pode ser embaixador, porque não ocupa o cargo!»
Respondi que não sabia e, por isso, solicito (e agradeço desde já) a vossa preciosa ajuda.Resposta: Não há um termo específico para designar o marido...
