«Fica à desamão»
Pergunta: O povo, pelo menos o povo nortenho [em Portugal], quando quer dizer que uma coisa «não fica à mão», utiliza a expressão «fica à desamão». Ora, a expressão não me soa muito bem, e a minha bíblia da língua, o Houaiss, não parece resolver o problema. É que «fora de mão» não parece ser a expressão equivalente ao que se pretende dizer. Neste caso, ficar «à mão» é ficar próximo, ou «a jeito». E o contrário? Pode ser o que diz o povo? Obrigado.Resposta: A expressão “à desamão” está correcta. Significa «fora de mão», «fora de jeito», «fora...
Textos publicados pela autora
A diferença entre uma média de e aproximadamente
Pergunta: Meu nome é Eduardo, sou estagiário de um Juiz em Florianópolis/SC. Estou com um pequeno problema: Um dia um advogado chegou e me perguntou: Quantos processos o Juiz sentenciou esse mês? Daí eu respondi: O Dr. fez uma média de 40 sentenças. O advogado, em seguida, disse que não se fala uma média de e sim aproximadamente 40 sentenças!! Eu achei um absurdo!!!! Por que a expressão uma média de estaria errada? Vocês me ajudariam muito se me mandassem...
«Eu sei que tudo isso é mentira»
Pergunta: Que: conjunção integrante??
Na frase: «Eu sei que tudo isso é mentira», a palavra que é uma conjunção causal ou integrante?Resposta: Nesta frase, que é uma conjunção integrante. A oração «que tudo isto é mentira» desempenha a função de complemento directo da anterior («Eu sei»); é uma oração subordinada completiva ou integrante. Assim, a conjunção que a inicia é subordinativa integrante.
A conjunção que é subordinativa causal quando inicia uma oração em...
«A homem pobre ninguém roube»
Pergunta: No provérbio «A homem pobre ninguém roube», o sintagma "a homem pobre" desempenha a função sintáctica de complemento de objecto indirecto, de agente da passiva, de adjunto adverbial, de predicado ou de complemento de objecto directo preposicionado?Resposta: Considerando a frase tal e qual como ela está construída, formalmente, o termo «a homem pobre» é o complemento directo do verbo «roubar», complemento directo preposicionado, situação que aparece em diversos provérbios constituídos por frases enfáticas em...
Dúvida sobre encontro consonantal
Pergunta: Meu sobrinho de 12 anos fez uma prova onde tinha que retirar do texto 2 encontros consonantais. Ele escolheu as palavras “França” e “prendê-la”. A professora considerou errada a segunda escolha. Ela está correta? Aguardo ajuda.Resposta: Existe encontro consonantal em ambas as palavras, “França” (fr) e “prendê-la” (pr). Chama-se encontro consonantal ao seguimento imediato de duas consoantes que se lêem juntas. Os encontros consonantais podem pertencer à mesma sílaba ou a sílabas diferentes. Os primeiros terminam...
