DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Em verdade e na verdade...

Pergunta: Gostaria de saber quando devemos empregar a expressão "em verdade" e "na verdade". Acho que existe uma diferença, pois, na frase Em verdade, em verdade vos digo devemos amar um ao outro, se permutássemos a expressão Em verdade por Na verdade a frase ficaria com outro sentido.Resposta: A sua pergunta é muito interessante e mostra a riqueza da utilização da Língua Portuguesa. As duas expressões podem permutar (por sinonímia absoluta) em...

Consultório

«Reprise»

Pergunta: A palavra reprise tinha algum significado especial em 1930? A expressão que estou procurando é "trabalho em reprise", utilizada em um documento de 1930, referente a programa de instrução elaborado para o Pelotão de Cavalaria da Polícia Militar do ES.Resposta: Esta palavra é um estrangeirismo, proveniente do francês reprise, e já aparece registada no Grande Dicionário da Língua Portuguesa de António de Morais Silva, edição de 1945 (10.ª), sendo, pois, termo de uso frequente na língua portuguesa nessa...

Consultório

Linguagem/gramática/ensino

Pergunta: Por favor, qual a relação entre concepção da linguagem, gramática e ensino? E o que é competência comunicativa?Resposta: Não compreendi muito bem que tipo de relação quer que eu estabeleça entre os termos que refere. De uma forma muito genérica, podemos considerá-los como pertencentes a um campo temático (da didáctica das línguas, da linguagem, por exemplo). Linguagem em sentido lato é o meio de comunicação utilizado por uma comunidade humana ou animal para transmitir mensagens. O termo linguagem pode designar...

Consultório

Se sente

Pergunta: Bom dia! Eu lhes ficaria grato se me pudessem dizer se no português brasileiro podíamos começar a frase com o pronome se. Pois, já escrevia Mário de Andrade, em "Turista Aprendiz": Se sente que o dia vai sair por detrás do mato. Obrigado.Resposta: Como me apresenta uma forma verbal descontextualizada, não sei se a quer considerar como forma do verbo sentir ou do verbo sentar, se no Presente do Indicativo, ou no do Imperativo, se esse "se" é um pronome reflexo ou uma partícula apassivante, hipóteses estas entre outras. Se...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa