Transversalidade e “transdisciplinaridade”
Pergunta: Qual a diferença entre estes dois termos?Resposta: Transversalidade é um substantivo formado do adjectivo transversal e do sufixo –(i)dade, com o significado de “qualidade de transversal”, sendo transversal algo que passa de través, que segue direcção transversal ou oblíqua, que atravessa.
Transdisciplinaridade não é termo que apareça registado em dicionários. Aparece, sim, o termo interdisciplinaridade, que significa qualidade do que diz respeito, simultaneamente, a duas ou mais disciplinas ou áreas de...
Textos publicados pela autora
Estreiam-se
Pergunta: Posso dizer relativamente a duas pessoas... “eles estreiam-se?”, sendo este um verbo intransitivo?Resposta: Sim, existe o verbo estrear conjugado pronominalmente (estrear-se), com o significado de “fazer algo pela primeira vez”. Não se trata de um verbo intransitivo, mas reflexo....
O uso dos dicionários na sala de aula
Pergunta: Muitos professores consideram o uso do dicionário prejudicial à aprendizagem de uma língua estrangeira por parte dos alunos. Será benéfico ou não?Resposta: Como é do conhecimento geral, há diversas teorias a respeito da aprendizagem das línguas estrangeiras. Hoje considera-se que os conhecimentos a respeito da língua materna e o estabelecimento de analogias ou contrastes ente o vocabulário e estruturas desta e os da língua a aprender são aspectos que contribuem para uma melhor aprendizagem. Assim, o uso do...
Cada (em expressões temporais)
Pergunta: Sou professora de português na Galiza e, é claro, costumo ter muitas dúvidas que, verificando o material ao meu dispor, não consigo resolver. Por exemplo, nos meus tempos de estudante disseram-me que à expressão espanhola "Tomar la pastilla cada ocho horas" devia corresponder, em português, "Tomar o comprimido de oito em oito horas". Porém, todas as gramáticas portuguesas por mim consultadas aceitam o uso de cada com expressões...
“Em poder deste”
Pergunta: O uso do pronome "deste" abaixo está incorreto? Conforme informado no aviso do segurado, encontra-se em poder deste: – Recibo de troca de segredo. – Nota Fiscal referente ao conserto da fechadura quebrada. Obrigada pela atenção.Resposta: Apesar de a palavra vir integrada numa frase, não tenho a percepção completa do contexto situacional (por exemplo, se a comunicação é feita ao próprio segurado ou a outra pessoa, ou se há outras pessoas referidas anteriormente), o que condiciona a resposta. Numa situação em que há...
