Próclise: só te viu
Pergunta: As gramáticas explicam porque ocorre a próclise numa frase como "Só o Pedro te viu no cinema". No entanto, não consigo encontrar explicação para a próclise na frase "O Pedro só te viu no cinema".Resposta: A explicação é a mesma para as duas situações. O pronome pessoal “te” aparece em posição proclítica por se ter utilizado o advérbio “só” antes da forma verbal. Se o colocasse depois da forma verbal, já o pronome deveria surgir em posição enclítica: “O Pedro viu-te só (=apenas) no cinema.”...
Textos publicados pela autora
Antónimo de ainda
Pergunta: Gostaria de saber qual é o antónimo do advérbio "ainda". Sou aluna de português na Venezuela. Obrigada.Resposta: A antonímia é uma relação de oposição ou de contraste entre duas palavras ou dois termos, que se verifica com grande regularidade nos adjectivos e com menor regularidade nos substantivos e verbos. Nos advérbios (à excepção dos de modo), não é usual estabelecer-se essa relação semântica. Há dicionários que indicam como antónimo de ainda “já” e “já não”, dependendo da acepção e do contexto....
Piscina para adultos
Pergunta: Gostaria de saber se está correta a expressão "piscina adulta". Afirmei aos meus colegas que a forma correta é "piscina para adultos", assim como não existe a expressão "piscina infantil", mas sim "piscina para crianças". Porém, um de nossos mais respeitáveis dicionários define o adjetivo adulto como próprio de pessoa adulta, o que, me parece, abona a expressão em dúvida. Errada ou certa, ela me causa enorme estranheza. Que acham os senhores?Resposta: Como muito bem afirmou, a expressão correcta é “piscina para...
Vós sois
Pergunta: Estive a consultar várias gramáticas e métodos actuais para o ensino do português e já não aparecem as formas verbais da 2.ª pessoa do plural (vós). Sou professor e näo sei o que dizer aos alunos uma vez que eu também não as tinha estudado nunca. Tenho de empregar esta forma de tratamento? Muito obrigado.Resposta: Em obras destinadas à aprendizagem do Português, língua estrangeira, efectivamente, os autores muitas vezes não referem as formas verbais e pronominais da 2.ª pessoa do plural, creio que por razões que se prendem...
Formigueiro
Pergunta: Tenho uma dúvida sobre a designação correcta que se deve atribuir a uma "casa artificial" para as formigas. Passo a explicar: se eu construir uma réplica de um formigueiro em gesso, que tente recriar as câmaras e túneis de um formigueiro, essa "coisa" poderá designar-se por formigário (a exemplo de terrário/aquário onde se recria uma parte ínfima de ecossistema) ou deve-se continuar a designar por formigueiro/formigueiro artificial? Grato pela atenção.Resposta: A sua “casa artificial para formigas”, caro...
