Negocio = negoceio
Pergunta: Gostaria de saber como se conjuga o verbo negociar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo. Será «eu negocio» ou «eu negoceio»?Resposta: Não se pode conjugar um verbo numa só pessoa, porque, em linguagem gramatical, conjugar significa ordenar as variadas flexões dum verbo. O que podemos é mencionar a 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo negociar. Tem duas formas: negocio e negoceio. Agora...
Textos publicados pelo autor
Trafalgar
Pergunta: Será que me podem indicar onde me deverei dirigir para esclarecer a pronúncia correcta da palavra inglesa "Trafalgar"?Resposta: Para sabermos a pronúncia desta palavra, serve qualquer dicionário que a indique, como por exemplo o "Dicionário de Inglês-Português" da Porto Editora. Menciona-a assim: tra'fælga.
O sinal ' indica que a acentuação se faz na sílaba que lhe está a seguir....
Quem
Pergunta:
Ouvindo o jornalista Adelino Gomes empregar o pronome quem, referido ao Partido Comunista Chinês, quando, ao que vocês dizem no Glossário, quem só se emprega em relação a pessoas, quem tem razão?Resposta: Quem só se emprega em relação a pessoas, mas de modo geral. É claro que também se emprega relativamente a Deus, porque Deus também é pessoa, embora não pessoa humana. Ex.:
a) Todos os dias oro a Deus, a...
Couraçado
Pergunta: Saúdo o Dr. Neves Henriques. Pode ser que este Verão não tenhamos oportunidade de falar sobre o Galego e a Galiza, mas não pense que me esqueci do senhor. Deve escrever-se «coiraçado» ou «couraçado»?Resposta: Olá, Afonso amigo, o irmão galego! O Ciberdúvidas está sempre pronto para receber as vozes da Galiza.
Admitem-se as duas formas, coiraçado e couraçado, mas a primeira, coiraçado, é pouco usada. Há outras palavras, como cousa / coisa / touro /...
Por cima do melão, vinho de tostão
Pergunta: Quando se fala em melão é frequente ouvir dizer «...por cima de melão, vinho de tostão...» o que nos remete para a qualidade do vinho. Há dias ouvi «...por cima de melão, de vinho, um tostão...» o que leva a pensar em quantidade. Não pergunto o que está correcto. Somente o mais usado.Resposta: Não é fácil sabermos qual o provérbio mais vulgar, se o atrás mencionado ou este: Por cima de melão, de vinho um tostão. E não é fácil, porque depende da região. Teríamos de percorrer Portugal inteiro para...
