Pergunta:
Não se importam de me esclarecer melhor sobre o significado da palavra anabolizante?
Resposta:
Esta palavra não vem nos dicionários por nós consultados. E, como não nos foi dada numa frase e explicada a situação em que se emprega, não nos foi possível saber o que significa, pois só sabendo-o podemos responder com segurança. Só assim podemos saber se tem ou não o sufixo - izar. Como conhecemos a palavra anabolismo registada nos dicionários de medicina, consultámos um médico sobre o assunto, que nos informou o seguinte: «Corresponde a um produto, fármaco, que interfere no metabolismo humano, tal como algumas hormonas, aumentando a massa corporal.»
Verificamos, então, que anabolizante se relaciona com o metabolismo, tal como anabolismo. Sendo assim, a palavra é formada do elemento grego anabolé (elevação de terreno, ascensão no sentido de crescimento, construção). Estes significados relacionam-se com a ideia de aumento da massa corporal de que nos falou o referido médico. De anabolé + izar sufixo com ideia de tornar, transformar) + - (a)nte (sufixo com ideia de agente). Em conclusão e uma vez que na palavra entra o sufixo - izar, de certeza que se escreve anabolizante com z.
