Melhoria vs. melhora
Pergunta: Diz-se «não vejo melhorias» ou «não vejo melhoras»?
ObrigadoResposta: Ambas as frases estão corretas e podem, nalguns contextos de uso, ter um sentido equivalente.
O nome melhora tem, segundo a grande maioria dos dicionários da língua portuguesa, o nome melhoria como um dos seus possíveis sinónimos em alguns dos seus sentidos. Por conseguinte, quando se pretende referir uma «mudança para um estado, uma condição ou uma situação mais favorável; ato ou efeito de melhorar ou de...
Textos publicados pela autora
O adjetivo rocambolesco
O caso dos adjetivos que derivam de nomes de personagens literárias
O adjetivo rocambolesco é o tema deste apontamento da consultora Inês Gama....
Modificador do nome: «perigos incógnitos do mundo»
Pergunta: Qual a função sintática da expressão «do mundo» em «Dando os corpos (...) a perigos incógnitos do mundo»? Modificador restritivo do nome?
Grata!Resposta: A expressão «do mundo» no sintagma nominal «a perigos incógnitos do mundo» desempenha de facto a função sintática de modificador restritivo do nome.
O modificador restritivo do nome tem como função principal restringir a referência do nome que modifica. Portanto, no caso apresentado pela consulente, «do mundo» está a circunscrever a entidade descrita pelo...
Diz-se imperial ou fino?
A variação linguística na nova música de Ana Bacalhau e Cláudia Pascoal
A propósito da música "Imperial é fino", interpretada por Ana Bacalhau e Claúdia Pascoal e escrita por Capicua, a consultora Inês Gama aborda a variação linguística do português europeu, a qual gera, por vezes, uma competição linguística saudável entre alfacinhas (lisboetas) e tripeiros (portuenses)....
O verbo repercutir
Pergunta: Ultimamente tem-se ouvido «vamos repercutir isso, vamos repercutir aquilo».
Quem repercute é o fato ou é a pessoa que fala sobre ele?
Obrigado.Resposta: O verbo repercutir tem, segundo o Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa (DLPACL), como aceções possíveis: i) «causar a reflexão ou repercussão de alguma coisa, som, imagem, objeto em movimento, após embate; enviar para nova direção» em frases como «As paredes repercutiam os sons»; ii) «ser, um...
