A derivação no contexto do Português como Língua Estrangeira
Textos publicados pela autora
A derivação no contexto do Português como Língua Estrangeira
Humano e «ser humano»
Pergunta: 'Passei a encontrar a expressão humano como nome em vez de adjetivo, significando «ser humano».
É correto ou mais uma importação do inglês?Resposta: Está correta a utilização do termo humano enquanto nome, embora possa também ser usado como adjetivo.
Segundo o dicionário online Infopédia, a palavra humano pode ser usada como adjetivo com o sentido «do homem ou a ele relativo» ou ainda com o significado de «bondoso, compassivo», como por...
Género não binário e concordância
Pergunta: Minhas dúvidas estão em volta de uma coisa que foi me ensinada no ensino fundamental e que eu diversas vezes presenciei: que, quando numa sala cheia de "garotas" e com somente um "garoto", os termos corretos a se dizer são sempre no masculino, por ex., «todos vocês».
Logo, se há mais de um gênero de pessoas num mesmo espaço, é obrigação do enunciador dizer os termos em masculino.
Isso não implica que o gênero masculino é também, em determinadas circunstâncias, o termo neutro da língua portuguesa?
Logo, mesmo me...
Variação e norma linguística
O ensino da norma-padrão e da variação linguística
«O ensino da língua, ao promover um conhecimento linguístico consciente, deve superar o saber falar e escrever e permitir uma reflexão sobre a complexa rede linguística de uma comunidade, uma vez que a escola não deve ser castradora da variação linguística.» Neste artigo, Inês Gama reflete sobre a norma e variação linguística e a importância do seu ensino na escola, tendo em conta que qualquer língua é considerada um sistema heterogéneo, aberto e dinâmico, que se carateriza pela diversidade do seu uso pelos falantes....
A expressão «bem-vindo de volta»
Pergunta: A expressão «bem-vindo de volta» é pleonasmo?Resposta: Tudo indica que nesta expressão não há pleonasmo.
Segundo o E-Dicionário de Termos Literários, de Carlos Ceia, o pleonasmo é uma «figura de estilo utilizada sempre que se tenha como objetivo reforçar uma ideia (...) torna-se, portanto, uma redundância (emprego de uma ou várias palavras que repetem uma ideia já contida em vocábulos anteriores).» Nesta plataforma, as seguintes expressões são consideradas como exemplos de pleonasmos:
(1)...
