DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Soneto perfeito

Pergunta: O seguinte poema de Camões pode ser considerado como sendo um soneto perfeito? Como quando do mar tempestuoso o marinheiro, lasso e trabalhado, de um naufrágio cruel já salvo a nado, só o ouvir falar nele o faz medroso, e jura que, em que veja bonançoso o violento mar e sossegado, não entra nele mais, mas vai, forçado pelo muito interesse cobiçoso; assi, Senhora, eu, que da tormenta de vossa vista fujo, por...

Consultório

Bifa

Pergunta: Acabei de ver numa tradução a palavra bifa, onde o original era "brit" (como na expressão popular inglesa para britânico). Confirma-se que a palavra existe e tem o significado de «[pessoa] britânica»?Resposta: Bifa existe na terminologia referente ao calão português, significando pessoa do sexo feminino de origem britânica. A palavra bife, em português, tem origem inglesa (beef, «carne de vaca»). Daí a associação que se fez...

Consultório

A definição de tragédia, farsa, auto, epopeia e comédia

Pergunta: Qual o significado de tragédia, farsa, auto, epopeia e comédia? Obrigado.Resposta: Os géneros literários tradicionais que cita são caracterizados da seguinte forma: 1. A tragédia apresenta um conflito humano, onde a força das paixões se faz sentir, mas em que a intervenção do destino delimita a vontade dos homens. A tragédia clássica é composta por um prólogo e quatro ou cinco atos. Subordinava-se à lei das três unidades, sendo estas a ação, o lugar e o tempo. 2. A farsa é um...

Consultório

Rima soante, rima toante e esquema rimático

Pergunta: Para fazer o esquema rimático, devo considerar apenas a rima soante, ou também a toante? Obrigada.Resposta: Deve considerar as duas. Fala-se de rima soante ou consoante quando a correspondência dos sons é completa. A rima é toante ou assonante, quando há conformidade apenas da vogal tónica (Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, 17.ª ed., Lisboa, Sá da Costa, 2002, p. 691; ver também textos...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa