Detrimento e deterioramento
Pergunta: Dei por mim a confundir as palavras detrimento e deterioramento e fui pesquisar os seus significados, que me pareceram ser o mesmos, mas não fiquei convencido. Portanto, queria que me ajudassem a perceber se são palavras sinónimas e se uma derivou da outra, porque elas são semelhantes.Resposta: Apesar de a origem latina ser diferente, relativamente aos dois termos, os dois vocábulos quererão dizer o mesmo em certos contextos, pois ambos significando «dano, prejuízo,...
Textos publicados pelo autor
Hipersexuado
Pergunta: Deve-se escrever "hipersexuadas" ou "hiperssexuadas"?Resposta: Deve escrever-se hipersexuadas. Uma vez que a letra s se segue a uma consoante – r –, deve usar-se somente um s.
Sobre o assunto, dizia Rebelo Gonçalves: «só se admitem dois casos de consoantes dobradas: rr e ss, empregados em posição intervocálica e representativos, nesta posição, do mesmo valor que têm, respetivamente, o r e o s iniciais»*. Este preceito mantém-se...
Semiose e semiótica
Pergunta: O termo semiose não se encontra no Dicionário da Língua Portuguesa. Será correto substituí-lo por semiótica?Resposta: A semiose é um termo que foi introduzido pelo filósofo e matemático norte-americano Charles Sanders Peirce (1839-1914) para designar o processo de significação e a produção de significados, ou seja, a maneira como os seres humanos usam «um signo, seu objeto (ou conteúdo) e sua interpretação»1. Por outro lado, a semiótica é o estudo dos...
«Eu mesmo/a» = «eu próprio/a»
Pergunta: Uma mulher fala:
«O salário de todos está atrasado. Eu mesma/mesmo não recebi o meu ainda.»
1: Qual é o correto neste caso?
2: Qual a função sintática?Resposta: «Eu mesma não recebi o meu, ainda» é a frase correta. A forma mesma é o feminino do adjetivo mesmo, que é variável. Associado ao pronome pessoal, mesma é uma partícula enfática ou de realce. O vocábulo mesmo poderia ser substituído por própria, e, assim,...
Heterotutela
Pergunta: A palavra «hetero-tutela» tem hífen, ou perde-o?Resposta: A forma correta é heterotutela [sistema em que a administração decide mas não pode impor por autoridade própria]. Na formação de um composto, o prefixo hetero- nunca é hifenizado se o elemento de composição associado começar por consoante ou por vogal diferente de o: heteromorfia, heteroavaliação. No caso de o segundo elemento de composição começar por...
