Textos publicados pelo autor
A legitimidade de geófilo
Pergunta: Gostava de saber se é possível utilizar a expressão "geófilo" para designar alguém que tem uma adoração pela terra. Significa a junção entre o habitual prefixo geo- e o sufixo filia.Resposta: À semelhança, por exemplo, de geófago (= que come terra), geófilo é neologismo perfeitamente admissível....
O significado de arcanho (conto "Natal" de Miguel Torga)
Pergunta: O nosso Miguel Torga refere a palavra "arcanho", no seu conto "Natal", no livro Os Novos Contos da Montanha, cujo significado, no seu contexto, parece ser «palanquim» ou «andor» (p. e., a base, de madeira, onde assenta a imagem do santo). Todavia, este vocábulo não aparece em nenhum dicionário por mim consultado. Poderão fazer o favor de me ajudar a encontrar o verdadeiro significado desta palavra, se possível, com indicação de dicionário a consultar.Resposta: Não consegui encontrar o termo...
O nome em português do patriarca ortodoxo de Moscovo
Pergunta: Ao ler a notícia em diversos jornais e sítios sobre o falecimento do patriarca ortodoxo de Moscou e de todas as Rússias, deparei com uma variedade de formas do seu nome em português: "Aleksej II", "Alexei II", "Alexis II" e "Alex II". Afinal, como deve-se escrever esse nome russo em português?
Muito obrigado pelo vosso trabalho!Resposta: Aléxis é a forma em português....
