«O carro fez a revisão há 5000 km»
Pergunta: Pelo que vejo no vosso artigo, a regra é usar há sempre que nos referimos a períodos temporais, mas a dúvida que eu tenho prende-se com a seguinte fase:
«O carro fez a revisão à 5000 km», ou «O carro fez a revisão há 5000 km»?
Uma vez que km não são uma medida de tempo/período, mas ao mesmo tempo utilizo a unidade km para dizer que algo foi feito no passado.Resposta: De facto, o verbo haver «emprega-se como impessoal, isto é, sem sujeito, quando significa existir ou quando indica tempo decorrido, casos em que...
Textos publicados pela autora
«Está à espera de quê?»
Pergunta: Ouve-se, constantemente, a interrogação «está à espera do quê?».
Não deveria ser «está à espera de quê?»?
A visita diária a esta página faz parte dos meus costumes. Felicito-vos pelo excelente trabalho na defesa do património linguístico português.Resposta: Agradecemos o apreço em que tem o nosso trabalho, esperando que possamos continuar a corresponder às expetativas dos que se nos dirigem.
A dúvida do consulente deve-se ao facto de se tratar de um caso em que é usada uma das formas tónicas do pronome...
«Havia havido» = «tinha havido»
Pergunta: Gostaria de saber se é gramaticalmente correto dizer: «havia havido», pois tenho ouvido demais por aí e isso cria em mim um ruído...Resposta: «Havia havido» é equivalente a «tinha havido», pois trata-se de duas formas igualmente legítimas do pretério mais-que-perfeito composto do verbo haver. De facto, talvez devido à repetição de sons da forma «havia havido», parece criar-se um eco que alerta a nossa sensibilidade em relação à língua, mas a verdade é que os verbos ter e...
«O peri e o pós-operatório»
Pergunta: Na frase «Os períodos do peri- e do pós-operatório também decorreram sem complicações», a expressão «peri» deve ter hífen, ou não, sendo que se refere a peri-operatório?Resposta: Tal como acontece em construções como «Nem pró nem contra» e «prós e contras», em que os prefixos pró- e contra- se comportam como palavras autónomas, o mesmo se passa com o caso de peri- [prefixo de origem grega1].
Por isso, deverá escrever peri sem o hífen indicativo de prefixo, sempre que este termo ocorrer isoladamente em qualquer...
A grafia de semirrealista
Pergunta: Com a mudança ortográfica, fico muitas vezes em dúvida em como escrever certas palavras.
Qual o correto: com hífen, ou sem hífen dobrando o r?
Semi-realista, ou semirrealista?Resposta: A forma correta é semirrealista.
Segundo a Base XVI (Do hífen nas formações por prefixação, recomposição e sufixação) do Acordo Ortográfico de 1990, «não se emprega o hífen nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes...
