Hidrorregulável
Pergunta: Qual das seguintes formas consideram ser a correta: higro-regulável, ou higrorregulável?
Nenhuma delas consta do Vocabulário Ortográfico Português (Portal da Língua Portuguesa) ou do Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico (Infopédia/Porto Editora).Resposta: Se tivermos em conta o previsto na Base XVI («Do hífen nas formações por prefixação, recomposição e sufixação) do Acordo Ortográfico de 1990, apercebemo-nos de que esse termo não deve ser hifenizado, porque o segundo elemento não...
Textos publicados pela autora
«A fim de que»
Pergunta: Gostaria de saber qual o tipo de erro que estou a cometer, se eu escrever «afim de que», ao invés de «a fim de que». Dei com esse erro, penso que recorrente, na alínea f) do número 6 da base XV do novo Acordo Ortográfico e gostaria de saber de que tipo de erro se trata. Ortográfico, não me parece; gralha, também não.Resposta: O seu erro deve-se, decerto, ao facto de escrever a locução conjuntiva subordinativa final1 (terminologia da gramática tradicional) «a fim de que»2 por influência de «afin que3», a locução...
«Se eu não te vir»
Pergunta: Qual é a forma correcta: «Se eu não te vir», ou «Se eu não te ver»?Resposta: A forma correta é «Se eu não te vir».
Como se trata de uma frase condicional, em que é evidente a ideia de eventualidade no futuro, o verbo deve estar no futuro do conjuntivo1. Ora, embora essa forma verbal possa parecer quase idêntica à do infinitivo (ver), não as devemos confundir.
1 O futuro do conjuntivo do verbo ver: vir, vires, vir, virmos, virdes, virem (coincidente com o infinitivo pessoal do verbo...
«Eles tornaram-se inseparáveis»
Pergunta: «Eles tornaram-se inseparáveis.»
Na frase acima, posso considerar inseparáveis predicativo do sujeito?
Se assim for, o predicado será verbo-nominal, como de resto defendem Celso Cunha e Lindley Cintra?Resposta: O verbo tornar-se é um dos verbos copulativos1 (Mira Mateus et alii, Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho, 2003, p. 302), «também denominados predicativos, de cópula ou de ligação», razão pela qual a análise da frase é a seguinte:
Sujeito: «Eles»
Predicado: «tornaram-se...
«Sé catedral», pleonasmo?
Pergunta: É correta a designação «sé catedral»? Sendo expressão aceitável, trata-se de um pleonasmo, uma vez que ambas são referentes ao lugar da cadeira do bispo?
Parabéns pelo excelente trabalho e pela partilha.
Resposta: De facto, só tem o estatuto de sé uma igreja episcopal ou patriarcal, o que lhe confere o atributo de catedral [cátedra + al], igreja onde se encontra a cátedra do bispo.
Por isso, não há dúvida de que a estrutura «sé catedral» é um caso de pleonasmo de que não nos apercebemos facilmente, de tal forma...
