DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Safadinho

Pergunta: Minha dúvida é sobre o uso da palavra safadinho. Em minha família, a exemplo de meus pais e avós, chamamos nossas crianças de safadinhos quando estão em brincadeiras e travessuras. Meu pequeno de 3 anos foi repreendido em sua escola por chamar seus coleguinhas de safadinhos em suas brincadeiras. A escola nos informou por escrito que, embora ele não conheça o significado da palavra, ela é muito desagradavél como também seria caso as crianças levarem esta palavra para casa. Gostaria...

Consultório

Justaposição de adjectivos (assíndeto)

Pergunta: Na frase «A fada é leve, silenciosa, misteriosa» pode considerar-se que temos três orações coordenadas assindéticas? Ou deveremos considerá-la uma frase simples?Resposta: Consultámos F. V. P. da Fonseca, que explicou: «dado que o verbo não vem repetido (embora se subentenda), devemos considerá-la uma só oração». Acrescente-se que por orações coordenadas assindéticas se entendem as orações coordenadas por assíndeto, our seja, «[pela] ausência de conjunção coordenativa entre palavras, termos da oração ou...

Consultório

Figuras de estilo numa canção de Pedro Abrunhosa

Pergunta: «Aquele era o tempoem que as mãos se fechavamE nas noites brilhantesas palavras voavam E eu via que o céume nascia dos dedosE a Ursa Maioreram ferros acesos Marinheiros perdidosem portos distantesEm bares escondidosem sonhos gigantes E a cidade vaziada cor do asfaltoE alguém me pediaque cantasse mais alto [...] Aquele era o tempoem que as sombras se abriamEm que homens negavamo que outros erguiam Eu bebia da vidaem goles pequenosTropeçava no risoabraçava venenos De costas voltadasnão se vê o futuroNem o...

Consultório

A explicação do género dos países a um estrangeiro

Pergunta: Como explicar a um estrangeiro (chinês) o género no que se refere aos países?Resposta: Aplicam-se as regras gerais: muitos nomes de países terminam em -a, logo são femininos — Espanha, Rússia, China, Guatemala, Argentina —, mas há algumas excepções como «o Botsuana», «o Gana» e «o Quénia». Todos os outros são masculinos, a saber: a) os que terminam em terminam em -o e, por conseguinte, são claramente masculinos — Luxemburgo, Egipto,...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa