Sobre o modo verbal da completiva seleccionada pelo verbo imaginar
Pergunta: «Apesar disso ainda há gente tonta que imagina que/Se possa continuar a governar/Com as artimanhas da velha política/Quando assumirmos o poder faremos tudo para que...»Cito um extracto de uma tradução de um pequeno texto-brincadeira que circula na Internet. Lido do princípio para o fim, tem um sentido; lido do fim para o princípio, revela sentido inverso. Para tal, deve respeitar-se a mudança de linha e escolher estruturas que permitam a brincadeira em português. A dificuldade está aqui: se se respeita a gramática e se...
Textos publicados pelo autor
A pronúncia de cefalorraquidiano e de cerebrorraquidiano
Pergunta: Nos termos cefalorraquidiano e cerebrorraquidiano, a primeira sílaba é tónica, isto é, os seus elementos iniciais pronunciam-se tal e qual como nas palavras céfalo e cérebro?
Muito agradecido às excelentes Ciberdúvidas por mais este esclarecimento.Resposta: As transcrições fonéticas de palavras que incluam os radicais cefalo- e cerebro-, disponíveis no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, apresentam:— cefalorraquidiano com e mudo (o que ocorre na preposição de) na sílaba ce-;— cerebrospinal (não...
A definição das palavras Nação, Pátria, País e Estado
Pergunta: Peço-vos uma definição única para as palavras Nação, Pátria, País e Estado. Também agradeço a sua contextualização.
Obrigado pelo inestimável serviço que nos prestam.Resposta: Se por definição única se entende definição comum a vários vocábulos, verifica-se que as palavras acabam muitas vezes por ser usadas como sinónimos, sobretudo Nação, Pátria e País, que remetem muitas vezes para uma comunidade identificada por uma cultura e um território próprios. Contudo, depressa se verifica que tais palavras...
Jacente, equestre, imberbe e monacal ou monástico
Pergunta: Surgiu-me, num exercício sobre adjectivos, uma dúvida acerca dos adjectivos relativos a «estátua de alguém deitado», «estátua de alguém a cavalo» e «rapaz que ainda não tem barba». Seria possível indicar-me quais os adjectivos correspondentes às expressões? Além disso, podia confirmar-me qual o adjectivo correspondente ao nome monge?
Obrigado.Resposta: Os adjectivos são os seguintes:
«que está deitado»: jacente («estátua jacente»);
«a cavalo»: equestre («estátua equestre»);
«sem barba»: imberbe...
Acerca da parassíntese, novamente
Pergunta: Quando falamos de processos de formação de palavras, confunde-se muito derivação por prefixação e sufixação e parassíntese. Trata-se de um mesmo processo, ou são dois processos distintos? Há quem afirme que parassíntese é um processo que só ocorre na formação de verbos, no entanto no DT classifica-se parassíntese como o processo em que se junta um prefixo e um sufixo em simultâneo a uma forma de base. Em que ficamos?...Resposta: 1. São processos diferentes, porque a parassíntese se opera da forma que...
