O gentílico de Gangra (capital da antiga região da Paflagónia)
Pergunta: Qual é o gentílico de Gangra, capital da antiga região da Paflagônia, Ásia Menor?
Muito obrigado.Resposta: Não encontro nem forma dicionarizada nem forma de uso corrente, o que não admira, já que se trata de um nome referido apenas em discussões eruditas. Deste modo, são possíveis formas sufixadas em -ano, -iano, -ense, -ês: gangrano, gangriano, gangrense ou...
Textos publicados pelo autor
Bielorrússia e Belarus
Pergunta: Chamo-me Natallia, sou de Minsk, Bielorrússia.
Queria saber se o nome do meu país — República da Bielorrússia — é considerado oficial nos países de expressão portuguesa. É que Bielorrússia é uma transcrição em russo do nome antigo do país (Белоруссия) que foi usado nos tempos da União Soviética (antes de 1991). Em 19 de Setembro 1991, o país informou a Organização das Nações Unidas de que a partir deste dia o nome oficial seria Belarus. Neste âmbito, queria perguntar se será correto utilizar o nome a República de Belarus e o...
«Manufacturar outra vez»
Pergunta: Estou a fazer uma dissertação e preciso de usar o termo "remanufactura". Ou seja, preciso de referir o facto de manufacturar outra vez, manufacturar componentes já manufacturados, ou seja, uma reutilização por parte das fábricas.Gostaria de saber qual a maneira mais correcta a utilizar:1 - "remanufactura";2- "re-manufactura".Gostaria de saber também se o "c" permanece ou não na palavra.Obrigado.Resposta: À luz do Acordo Ortográfico de 1990, a palavra tem a forma remanufatura.Seguindo o Acordo Ortográfico de...
Sobre a palavra questão
Pergunta: Houve uma época em que a palavra questão era ortograficamente aceita com a grafia "questã"? Caso afirmativo, quando sofreu a alteração?Resposta: Efectivamente, a palavra questão aparece muitas vezes escrita como questã ou questam, mas isso não é indício directo de que ela se tenha pronunciado [kestɐ̃], porque é provável que desde o século XV ela se pronunciasse com o ditongo ão. A grafia em causa ocorre até bastante tarde, até ao século XIX, em documentos...
O aumentativo de jacaré
Pergunta: Gostaria de saber qual é o aumentativo de jacaré.
Obrigada.Resposta: Já muitas vezes temos dito no Ciberdúvidas que muitos substantivos só pontualmente têm aumentativo, ou seja, não existe fixada ou dicionarizada uma palavra que se possa dizer que é O aumentativo de outra. É o caso de jacaré, que não possui aumentativo fixado pela tradição ou pelo uso mais recente. Deste modo, segue-se a regra de formação do aumentativo, que, dada a configuração morfológica de jacaré, se deve associar ao sufixo...
