DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O adjetivo deráchico

Pergunta: Apareceu-me a expressão «por métodos deráchicos», e não consigo encontrar o significado de deráchicos. Alguém me poderá ajudar, por favor?Resposta: É um adjetivo derivado de derache, um dos aportuguesamentos da forma hebraica darasha, «inquirir», que entra na formação do nome midrash, referente à «tradição de releitura e interpretação judaica das Escrituras» (cf. "O método deráshico e o Novo Testamento", artigo em que figuram as formas...

Consultório

Origem da palavra escritor

Pergunta: Quando e por que a palavra escritor passou a designar apenas quem escreve (produz) livros? Pergunto isso, pois, justamente, os seguintes autores de textos não são comumente designados de escritores: quadrinista/banda desenhista (de histórias em quadrinhos/bandas desenhadas), piadista (de piadas), charadista (de charadas), citador (de citações) e letrista (de letras musicais)! Obrigado.  Resposta: O conceito de "escritor" como «indivíduo que escreve...

Consultório

Penicilina, vacina e antibiótico

Pergunta: Gostaria de ser esclarecida, se possível, relativamente aos vocábulos penicilina e vacina. Poderá existir aqui uma relação de hiperónimo-hipónimo? Obrigada.Resposta: Entre penicilina e vacina não existe uma relação lexical de hierarquia, entre um termo genérico (hiperónimo) e outro mais específico (hipónimo). Na verdade, a penicilina é uma substância antibiótica (cf. dicionário da Academia das Ciências de Lisboa), e um...

Consultório

«Vir de» com infinitivo

Pergunta: Lendo o livro de Jó, capítulo primeiro, versículo 7, na Bíblia de João Ferreira de Almeida, eis que me deparo com a seguinte construção, a meu ver, pelo menos, atípica utilizando a preposição de em associação com o verbo vir (pelo menos com verbo no infinitivo): «[...] E o Senhor disse a Satanás: "Donde vens?" E Satanás respondeu ao Senhor, e disse: "De rodear a terra, e passear por ela." [...]» O meu questionamento é quanto à classificação da oração infinitiva introduzida pela...

Consultório

Ordenar alfabeticamente avô e avó

Pergunta: Como ordeno alfabeticamente as palavras avó e avô?Resposta: Não foi aqui possível identificar regra para esclarecer a questão, e o presente parecer baseia-se na consulta de vários dicionários. A consulta de vários dicionários permite observar que atualmente se tende a colocar a forma com acento agudo – avó – antes da forma com acento circunflexo – avô (cf. Dicionário Houaiss e dicionário impresso da Academia das...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa