«Bacalhau à Conde»
Pergunta: É correcto «Bacalhau à Conde», ou é melhor «Bacalhau ao Conde» (receita)?Resposta: Em princípio, será «à Conde», querendo com esta expressão dizer «à moda do Conde». Note que se diz «bacalhau à lagareiro» (e não «"ao" lagareiro»), «bacalhau à Zé do Pipo» ( e não «"ao" Zé do Pipo»), «bife à Marrare» ( e não «"ao" Marrare»)....
Textos publicados pelo autor
O plural de «ponto de vista»
Pergunta: Li há dias a seguinte frase: «Aquele casal discutia por terem pontos de vistas diferentes sobre a problemática da pena de morte.»
A minha dúvida é: poder-se-á dizer «pontos de vistas» mesmo que a palavra a seguir esteja no plural, ou a forma correcta de escrever será «ponto de vistas»?Resposta: A expressão «ponto de vista» tem o plural «pontos de vista», tal como «ponto de fuga» pluraliza como «pontos de fuga», e pé-de-meia, como pés-de-meia.*
* Esta palavra tem hífenes, ao...
A regência do adjetivo congruente
Pergunta: A palavra congruente é sempre regida pela preposição com? Poderá ser seguida da conjunção como?Resposta: Recomenda-se que a regência de congruente seja feita com a preposição com.
O adjetivo congruente, que significa «conforme, concordante», usa-se geralmente com a preposição com (sublinhado nosso):
(1) «Umas e outras exigem, portanto, que... vamos buscar-lhes uma...
O plural de «ponto de vista»
Pergunta: Li há dias a seguinte frase: «Aquele casal discutia por terem pontos de vistas diferentes sobre a problemática da pena de morte.»
A minha dúvida é: poder-se-á dizer «pontos de vistas» mesmo que a palavra a seguir esteja no plural, ou a forma correcta de escrever será «ponto de vistas»?Resposta: A expressão «ponto de vista» tem o plural «pontos de vista», tal como «ponto de fuga» pluraliza como «pontos de fuga», e pé-de-meia, como pés-de-meia.*
* Esta palavra tem hífenes, ao...
«Acabar com (alguém/alguma coisa)»
Pergunta: É correto dizer «Finalmente, acabarei as minhas aulas» ou «Finalmente, acabarei com as minhas aulas na proxima semana»? Se sim, existe alguma diferença?
Parabéns pelo vosso trabalho.Resposta: No sentido de «chegar ao fim» ou «terminar», a melhor frase é a primeira, em que acabar é usado como verbo transitivo direto, isto é, como verbo que é seguido de um complemento direto: «Finalmente, acabarei as minhas aulas.»
O emprego de acabar com a...
