DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Oração relativa de infinitivo:
«não tenho nada que dar...»

Pergunta: Na frase «Não tenho nada que te dar nos teus anos», como se classifica a oração «que te dar nos teus anos»? Grata pela vossa ajuda.Resposta: Trata-se de uma oração subordinada adjetiva relativa de infinitivo. É uma construção que não costuma ser estudada fora do âmbito universitário, embora seja bastante usada tanto na oralidade como na escrita. A Gramática da Língua Portuguesa (Editorial Caminho, 2003, pp. 683-685), de Maria Helena Mira Mateus et al., refere este tipo de construção...

Consultório

Harmonização vocálica

Pergunta: Gostaria de compreender o que é a harmonização vocálica e como funciona. Obrigado pela atenção.Resposta: O fenómeno de harmonização vocálica (ou harmonia vocálica) é o «modo como a articulação de uma vogal é influenciada pelas propriedades de outra(s) vogal(ais) na mesma palavra ou no mesmo grupo de palavras» (Dicionário de Termos Linguísticos). O Dicionário Houaiss é bastante concreto: «Tipo de assimilação vocálica, em que as vogais de uma palavra se tornam foneticamente...

Consultório

Novamente o futuro na perífrase de ir + infinitivo

Pergunta: Sou brasileira e vivo em Portugal há muitos anos. Cada vez mais tenho lido e ouvido na comunicação social portuguesa e brasileira a estrutura irá (verbo auxiliar no futuro simples) + infinitivo (verbo principal), como «irá fazer», «irá apresentar», etc. Já consultei mais de três gramáticas brasileiras, duas normativas e uma descritiva (infelizmente não tenho nenhuma gramática portuguesa, e não encontrei nada acerca desta estrutura de formação de futuro, apenas uma breve menção sem qualquer...

Consultório

O apelido/sobrenome Viríssimo

Pergunta: Qual é a origem do sobrenome Viríssimo?Resposta: Não consegui ter acesso a fontes que esclareçam a etimologia de Viríssimo, mas parece-me possível que seja uma variante de Veríssimo. Como em certos dialetos portugueses se tende a pronunciar o e átono como i ou vogal muito fechada, é plausível que Viríssimo seja uma reinterpretação (ou, se quisermos, deturpação) do nome que, geralmente, se escreve...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa