Atendendo à existência de outros compostos formados por dois ou mais radicais – por exemplo, otorrinolaringologia (oto- + rino- + laringo- + log-) e eletroencefalograma (eletro- + encefalo- + gram-) –, considero que são estes bons exemplos para legitimar como grafia mais adequada a forma hidrotermossanitário, sem hífenes. Note-se que sanitário dobra o s inicial, na sequência termossanitário, tal como acontece no derivado prefixal antissemitismo: num caso e noutro, o s segue-se a vogal de radical (termo-) ou de prefixo (anti-), e a sua reduplicação como ss duplo permite indicar que o s não é vozeado, mas, sim, surdo, como se estivesse em começo de palavra.