A frase «não sei que te diga»
Pergunta: Tenho um bom domínio do português europeu mas deparei-me com uma construção numa frase que à primeira vista me pôs confuso: «não sei que te diga».
Pensava que se dizia «não sei que te dizer».
Qual das duas frases está correta? E que explicação se pode dar a isto?Resposta: As frases apresentadas são ambas possíveis. Poderão, todavia, ser sentidas por alguns falantes como ligeiramente diferentes.
Antes de mais, recorde-se que, quando na oração subordinante está presente um verbo relacionado com o conhecimento...
Textos publicados pela autora
Sentido correlativo e conectivos correlativos
Pergunta: Para eu dizer que há uma oração que possui um sentido correlativo, eu preciso dos conectivos correlativos?
Vi, em um lugar, a pessoa alegando que a oração destacada («José andou E CAMINHOU)» acumula uma ideia de correlação.
Ao meu ver, há um erro de definição.
Obrigado.Resposta: A estrutura correlativa constrói-se pelo uso de conectores correlatos, que se caracterizam por serem locuções que deixam em cada oração um elemento que sinaliza uma relação de interdependência, como acontece em (1), frase onde a segunda...
Aspeto: «Continuo a fazer a viagem como sempre fiz.»
Pergunta: «Continuo a fazer a viagem como sempre fiz.»
Qual é o valor aspetual?
Obrigado.Resposta: Sem outro contexto, a frase apresentada configura um aspeto lexical de evento, uma vez que descreve situações que envolvem mudança.
Do ponto de vista gramatical, a oração «como sempre fiz» combina o valor perfetivo (de situação concluída) com o valor habitual (de situação que se repetiu sem delimitação temporal, compatível com o advérbio habitualmente).
Já a oração «continuo a fazer a viagem» combina...
Modalidades epistémica e deôntica: «Podemos contactar com vários animais»
Pergunta: Surgiu-me a dúvida acerca da modalidade e respetivo valor concretizados no seguinte enunciado: «Podemos contactar com várias espécies de animais no parque.»
Parece-me ser a modalidade epistémica com valor de certeza. Podem elucidar-me, por favor?
Obrigada.Resposta: A identificação do valor modal veiculado pela frase apresentada fica dependente do contexto em que ela ocorrer.
Com efeito, se a frase surgir, por exemplo, no contexto da descrição de um dado parque, a frase transcrita em (1) pode veicular a...
