«Fazer mais mal a alguém» vs. «Fazer pior a alguém»
Pergunta: 1. «[...] é das coisas que faz[em] mais mal à cabeça.».
2 . «[...] é das coisas que faz[em] pior à cabeça.»
A frase n.º 1 foi dita num programa de televisão, por uma pessoa a quem se reconhece, nacional e internacionalmente, grande mérito no uso da língua portuguesa (escritor, argumentista). Soou-me mal, mas, tendo em conta o nível linguístico da pessoa, fiquei com dúvidas.
Obrigada, desde já, pelo esclarecimento.Resposta: Ao contrário do que se poderia pensar, a sequência 1 não está incorreta....
Textos publicados pela autora
Aspeto gramatical progressivo + aspeto lexical de evento durativo
na frase «A política vai-se enchendo de ex». Pergunta: Solicito o vosso contributo para a identificação do valor aspetual presente na frase «A política vai-se enchendo de ex». Atempadamente grata e votos de continuação do excelente trabalho que têm desenvolvido!Resposta: A frase apresenta um aspeto gramatical progressivo e um aspeto lexical de evento durativo. Numa frase poderemos sempre identificar o aspeto lexical e o aspeto gramatical da situação descrita. A frase em apreço apresenta um aspeto lexical de evento durativo, uma vez que descreve...
na frase «A política vai-se enchendo de ex». Pergunta: Solicito o vosso contributo para a identificação do valor aspetual presente na frase «A política vai-se enchendo de ex». Atempadamente grata e votos de continuação do excelente trabalho que têm desenvolvido!Resposta: A frase apresenta um aspeto gramatical progressivo e um aspeto lexical de evento durativo. Numa frase poderemos sempre identificar o aspeto lexical e o aspeto gramatical da situação descrita. A frase em apreço apresenta um aspeto lexical de evento durativo, uma vez que descreve...
«Estar por vir» vs. «estar para vir»
Pergunta: Qual a diferença entre «por vir» e «para vir»? «O melhor está por vir» ou «o melhor está para vir»?
Encontro na Internet a utilização de ambos e não consigo perceber qual está correcto[1]. Podem ajudar por favor?
Muito obrigado.
[1 O consulente escreve conforme a norma anterior à atualmente vigente.]Resposta: Ambas as construções estão corretas, embora o seu significado tenha ligeiras diferenças.
A preposição para pode ter um valor espacial, de indicação de direção, ou um valor...
Ato ilocutório assertivo e ato ilocutório diretivo
Pergunta: Na situação a seguir descrita:
«É uma ansiedade nova, que não seria capaz de partilhar, pede-lhe para devolver em audácia o que, por momentos rouba à sensatez exigida pela sua condição, palavras em meigo tom de voz, afeto comovido. – Sois vós, Senhor Camões!...»
Poderemos considerar, além do ato ilocutório diretivo, um expressivo?
Grata pela atenção.Resposta: O excerto apresentado pertence à obra A musa de Camões, de Maria Helena Ventura. Transcrevemo-lo com algumas correções, respeitando o...
