O uso do «acho que»
Pergunta: Considero a expressão «acho que», utilizada como sinónimo de «penso que» (ou «considero que»), uma mediocridade linguística, infelizmente, muito em voga em Portugal. Será moda de telenovela ou influência daquela coisa denominada «acordo ortográfico de 1990»?
Cordiais saudações.Resposta: A língua é um sistema que desencadeia perceções linguísticas nos seus falantes, ou seja, julgamentos que associam traços sociais a traços linguísticos. Estes julgamentos motivam reações positivas ou negativas...
Textos publicados pela autora
«O problema do Brexit é/são as fronteiras»
Pergunta: Devemos escrever «O problema do Brexit é as fronteiras» ou «O problema do Brexit são as fronteiras"»? Li [aqui] este vosso resultado, mas não fico esclarecida para este exemplo em concreto.
Obrigada!Resposta: As frases apresentadas são um exemplo de uma estrutura em espelho, do tipo «A é B» é igual a «B é A». Nestas frases copulativas, coloca-se a questão de qual é o constituinte que desempenha a função de sujeito, uma vez que será este que determina a flexão em pessoa e número do verbo copulativo. De acordo com Inês Duarte,...
A classe de palavras de próprio
Pergunta: Na expressão «O próprio problema...», «o próprio» é um determinante demonstrativo ou deverá ser analisado separadamente? Creio já ter visto em gramáticas mais antigas como exemplo de determinante demonstrativo (a par de «o mesmo», «o outro»...), mas nas atuais não encontro qualquer referência.
Grata pela ajuda dispensada.Resposta: Próprio pode funcionar como determinante demonstrativo quando acompanha um nome, colocando-se à sua esquerda e expressando o sentido de «exato»,...
A colocação do pronome átono
em «há que fazê-lo» e «há que o fazer» Pergunta: Qual é o correto «há que o fazer»ou «há que fazê-lo» , «há que a condenar» ou «há que condená-la» ? Obrigada.Resposta: As duas construções podem ser consideradas corretas. Nas construções apresentadas, o verbo haver (que)1 funciona como um auxiliar modal que exprime um valor de obrigação equivalente ao expresso pelo verbo ter (de)2, pelo que consideramos que os comportamentos destas construções são similares. Assim, a situação que é considerada...
em «há que fazê-lo» e «há que o fazer» Pergunta: Qual é o correto «há que o fazer»ou «há que fazê-lo» , «há que a condenar» ou «há que condená-la» ? Obrigada.Resposta: As duas construções podem ser consideradas corretas. Nas construções apresentadas, o verbo haver (que)1 funciona como um auxiliar modal que exprime um valor de obrigação equivalente ao expresso pelo verbo ter (de)2, pelo que consideramos que os comportamentos destas construções são similares. Assim, a situação que é considerada...
