«Subir a Torre Eiffel» vs. «subir à Torre Eiffel»
Pergunta: Gostaria de tirar uma dúvida: «subir à Torre Eiffel» ou «subir a Torre Eiffel» – qual é a forma correcta? Ou são as duas?
Muito obrigada.Resposta: De acordo com os dicionários consultados, ambas as opções são aceitáveis, embora o seu significado possa ser distinto.
Assim, o verbo subir pode ter um uso transitivo direto no qual se constrói com complemento direto, sem recurso a qualquer preposição. Com este uso, podemos encontrar frases em que o verbo é usado com o significado de «percorrer de...
Textos publicados pela autora
A construção afigura-se + adjetivo
Pergunta: A estrutura «afigura-se pertinente/imperativo/...» está correta?
Ex: «Neste âmbito, afigura-se pertinente mencionar que a hipálage revela o espaço psicológico de Batola.»
Agradecido.Resposta: A construção é aceitável.
De acordo com o Dicionário Priberam, o verbo afigurar com uso pronominal equivale a «mostrar-se na figura de; parecer». Assim, com este sentido, o verbo pode construir-se com adjetivo, como em
(1) «A comunicação afigura-se pertinente.»
(2)...
Os Ciganos de Portugal
Língua, história e etnografia
Em 1892, Adolfo Coelho, o conhecido promotor das Conferências do Casino, lançava a obra Os Ciganos em Portugal – com um estudo sobre o calão. Esta publicação enquadra-se num conjunto mais vasto de investigação de âmbito etnográfico e antropológico portugueses, temas que na época oitocentista se assumiam como centrais no panorama cultural. A presente obra divide-se em três grandes partes: A Língua dos Ciganos em Portugal, O Calão e a Língua dos Ciganos e Esboço Histórico e Etnográfico. Na primeira parte, o leitor...
A falta da preposição numa publicidade da McDonald’s
O recorrente tropeção na regência do verbo gostar
A recente publicidade a um dos seus produtos alimentares não prima pelo bom português ao afirmar sobre um determinado hambúrguer que nele se encontra «A América que mais gostas está aqui», como sinaliza a professora Carla Marques neste apontamento crítico. ...
Confinar e desconfinar
