DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Diferença entre igualdade e equidade

Pergunta: Qual é a diferença entre igualdade e equidade? Em que contextos podem/devem ser usadas? Grata pela atenção.Resposta: As palavras igualdade e equidade poderão, nalguns contextos mais informais, ser usadas como sinónimas. Todavia, os significados registados em dicionário apontam para que, num contexto mais rigoroso, se especializem os usos. Assim: Equidade pode significar (i) «apreciação, julgamento...

Consultório

A sintaxe do verbo agarrar

Pergunta: Dizemos «A mãe agarrou o menino» ou «A mãe agarrou no menino»? E porquê? Muito obrigado!Resposta: As duas possibilidades são aceitáveis. De acordo com Luft, no seu Dicionário Prático de Regência Verbal, o verbo agarrar pode ser usado como transitivo direto (1) ou como transitivo indireto, regendo a preposição em (2), com o significado de “prender; segurar com força e por violência”: (1) «A mãe agarrou o menino.» (2) «A mãe agarrou no menino» Note-se que uma...

Consultório

Modalidade epistémica com valor de certeza

Pergunta: A modalidade expressa na frase: «Nas imediações de Tarddert, sou acordado pelo frio dos picos do Alto Atlas», retirado do relato «Marrocos. Miragens», de Manuel João Ramos, é apreciativa ou epistémica com valor de certeza? A dúvida surgiu pela dificuldade em saber se o frio é algo objetivo ou subjetivo. Por exemplo, para o narrador, a temperatura que faz nos picos do Alto Atlas é baixa, tendo este frio, mas para alguém que viva num local cujas temperaturas rondem as do lugar anteriormente referido pode não estar...

Consultório

A expressão «membro estagiário»

Pergunta: Faço parte de uma ordem profissional que tem como categoria de membros: membros estagiários e membros honorários. A questão é como se deve identificar alguém do sexo feminino: devo dizer «sou membro estagiário da Ordem» ou «sou membro estagiária da Ordem»? «Membro honorário da Ordem» ou «membro honorária»? Muito obrigada!Resposta: A opção correta é «membro estagiário» ou «membro honorário». A forma masculina de estagiário e de honorário deve-se ao processo de...

Consultório

Orações reduzidas: «Sujeito a guincho» e «proibido estacionar»

Pergunta: Em uma caminhada despretensiosa pelas ruas de São Paulo, uma dúvida surgiu ao me deparar com uma placa. Nas frases «sujeito à guincho» e «proibido estacionar» como podemos classificar o sujeito?Resposta: Os enunciados em apreço constituem orações reduzidas de particípio, que se caracterizam por ter um verbo no particípio. Normalmente, estas orações surgem subordinadas a uma oração subordinante numa frase complexa: (1) «Terminado o trabalho, o João foi descansar.» No caso em apreço, estamos...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa