«50 anos da sua morte»
vs. «50 anos após a sua morte» Pergunta: No jornal Público de 19/01/2023 escreve-se em título «Amílcar Cabral em 50 objetos, um para cada ano da sua morte». Pergunto se esta construção sintática está correta, concretamente, se não deve ser «após a» em vez de «da».Resposta: A construção está correta, embora o uso da locução «após a» também seja aceitável. Em português, é possível usar um quantificador ou um substantivo com valor de quantificação seguido do sintagma preposicional «da morte» para indicar o tempo passado desde o momento da...
vs. «50 anos após a sua morte» Pergunta: No jornal Público de 19/01/2023 escreve-se em título «Amílcar Cabral em 50 objetos, um para cada ano da sua morte». Pergunto se esta construção sintática está correta, concretamente, se não deve ser «após a» em vez de «da».Resposta: A construção está correta, embora o uso da locução «após a» também seja aceitável. Em português, é possível usar um quantificador ou um substantivo com valor de quantificação seguido do sintagma preposicional «da morte» para indicar o tempo passado desde o momento da...
