Pergunta:

Na frase «Creio que todas as etapas da vida têm defeitos e virtudes e seria pouco sagaz defender em absoluto uma delas em detrimento de outras, nenhuma delas configura um período perfeito e idílico.» (Afonso Cruz, "Paralaxe, a crónica de Afonso Cruz", in Visão) ) está presente um ato ilocutório expressivo, declarativo, compromissivo ou assertivo?

Obrigada!

Resposta:

Na frase apresentada, poderemos identificar, pelo menos, dois atos ilocutórios assertivos.

Antes de mais, é importante observar que a frase abre com o verbo ilocutório¹ crer. Ora, este verbo parece indicar, logo à partida, que a intenção do locutor passará por descrever uma dada situação, comprometendo-se com a verdade do enunciado apresentado². Podemos confirmar que a frase apresentada em (1) apresenta as características básicas de uma asserção, através de uma sequência de enunciados que incide na sua verdade ou falsidade:

(1) A «– Creio que todas as etapas da vida têm defeitos e virtudes e seria pouco sagaz defender em absoluto uma delas em detrimento de outras.»

     B «– Sim, tens razão.»

     C «– Não, discordo.»

Note-se que se estivéssemos perante uma frase que configurasse um ato ilocutório compromissivo, por exemplo, esta sequência de enunciados já se revelaria inadequada:

(2) A «– Prometo que virei à festa.»

      B *«– Sim, tens razão.»

      C *«– Não, discordo.»

Relativamente à oração que termina a frase apresentada, esta poderá corresponder a um novo ato ilocutório. Neste caso, deverá existir uma pausa entre os dois atos ilocutórios, que a presença da vírgula já indicia. Esta oração poderia também constituir-se como uma frase independente, como em (3):

(3) «Creio que todas as etapas da vida têm defeitos e virtudes e seria pouco sagaz defender em absoluto uma delas...

Pergunta:

Perguntava-vos se o nome pachorra, para além da preposição para, suporta a preposição de:

«Ele não tem pachorra de sair de casa.»

Obrigado.

Resposta:

É possível identificar vários casos de uso do nome pachorra, cujo uso aparece associado sobretudo a contextos mais informais, tanto com a preposição para como com a preposição de. Uma consulta ao Corpus do Português, de Mark Davies, mostra-nos que inclusive na literatura é possível assinalar os dois usos:

(1) «E inda por cima, tendo a pachorra de derrotá-lo!» (Álvaro Cardoso Gomes, Os Rios Inumeráveis.1997)

(2) «Teve a pachorra de contar os carros» (Machado de Assis, Memorial de Aires. 1908.)

(3) «Andava realmente impaciente, sem pachorra para aqueles treinos de campeonato.» (Miguel Torga A Criação do Mundo: O Terceiro Dia. 1948)

 (4) «e tu pachorra para escutá-lo, João.» (Júlio Dinis, A Morgadinha dos Canaviais, 1868)

Disponha sempre!

Pergunta:

Agradeço um esclarecimento sobre o valor do conetor por isso no seguinte contexto:

«Representamos as últimas gerações que ainda leem – somos uma espécie em vias de extinção. As tecnologias sem as quais já não vivemos, seja através dos conteúdos em streaming ou das aplicações que nos injetam dopamina no sistema nervoso, não foram concebidas para lhes resistirmos. Pelo contrário. Por isso, urge agir (…). As consequências no que respeita ao futuro das novas gerações já se anteveem.»

Será conclusivo ou causal? Não conseguimos chegar a um consenso.

Muito obrigada pela atenção e disponibilidade.

Resposta:

O valor de conexão ativado por «por isso»¹ será, na frase em questão, o de conclusão.

Simplificamos aqui a frase apresentada para facilitar a analise:

(1)    «As tecnologias não foram concebidas para lhes resistirmos. Por isso, urge agir.»

Note-se que, caso estivéssemos perante um valor causal, seria possível substituir «por isso» pela conjunção porque, o que não é aceitável:

(2)    «*As tecnologias não foram concebidas para lhes resistirmos, porque urge agir.»

Esta inaceitabilidade justifica-se atendendo a que a situação descrita como «urgir agir» não é a causa que tem como consequência o facto de as tecnologias não ter sido concebidas para que se lhes resista.

É, no entanto, possível substituir «por isso» por consequentemente ou por logo, que expressam mais claramente este valor de consequência:

(3)    «As tecnologias não foram co...

Pergunta:

Sabendo de antemão que o uso do infinitivo é um terreno pantanoso que requer cuidado para trilhar, atrevo-me a concordar com a posição da consulente Inês Pantaleão, em 17/5/2022.

Em primeiro lugar, não creio que a frase apresentada por ela seja o caso típico de orações com sujeitos diferentes, a exemplo de «O professor mudou o método de ensino para os alunos aprenderem melhor».

A referida oração («os antibióticos perderam eficácia devido à capacidade que as bactérias têm de lhes resistirem...») é um pouco diferente, devendo-se verificar a necessidade de flexão do infinitivo no âmbito somente da oração subordinada («as bactérias têm a capacidade de resistir aos antibióticos»). Para que flexioná-lo, se o sujeito é o mesmo?

É frase semelhante a estas: «Todos tinham receio de enfrentar o tirano», «Nós vivemos da esperança de ver um mundo mais justo», «Não cobiçavam a glória de ficar em posição de destaque».

Outras de estrutura diferente, mas com sujeito único, também não exigem flexão do infinitivo: "Eles quiseram estar presentes à cerimônia", "Esperamos construir a casa em seis meses".

Nesse caso, vale a máxima de "Por que dizer com muito aquilo que pode ser dito com pouco?".

Resposta:

Note-se que a resposta dada aqui não foi apresentada como um caso normativo inequívoco, pois, como refere o consulente, os usos associados ao infinitivo nem sempre são claros ou únicos. A formulação da resposta poderá, eventualmente, não ter sido suficientemente clara.

Por vezes, o recurso ao infinitivo flexionado permite desfazer qualquer ambiguidade que a frase possa conter ou simplesmente enfatizar o sujeito da frase / oração.

Como a frase apresentada pela consulente envolve um conjunto de relações sintáticas mais complexas, o infinitivo pode contribuir para esclarecer a rede sintático-semântica.

Assim, devemos considerar o sujeito da oração subordinante (antibióticos), o nome capacidade, o pronome relativo que (que retoma capacidade) e o nome bactérias. Dentro da oração relativa, bactérias é o sujeito o verbo ter, mas é o nome capacidade que rege a oração subordinada infinitiva, como se observa na oração reconstruída:

(1) «As bactérias têm a capacidade de resistir(em) aos antibióticos.»

Como se afirmou, neste contexto, é legítimo recorrer ao infinitivo não flexionado (dito impessoal), mas também é possível recorrer ao infinitivo flexionado, que permitirá ajudar ao processamento da informação da frase, apontando como sujeito do verbo no infinito o nome bactérias e não, por absurdo, o complemento do verbo ter (neste caso, capacidade).

Disponha sempre!