DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

«Servir de/como»

Pergunta: «Nesse sentido, a defesa do direito à liberdade de expressão não pode servir como argumento para justificar a tolerância à propagação de discursos de ódio.» É correta a utilização de como depois do verbo servir? Seria mais correta a utilização da preposição de? Obrigado!Resposta: Com efeito, tanto os dicionários clássicos1 como os dicionários de regências2 preveem que o verbo servir tenha como regência a preposição...

Consultório

Desde vs. de: «tirei as fotografias de um autocarro»

Pergunta: É correto dizer «tirei as fotografias desde um autocarro»? Ou seja: as fotografias foram tiradas por mim enquanto eu estava num autocarro. Muito obrigada.Resposta: No caso em apreço deve usar-se a preposição de. A preposição desde pode ser usada para indicar o «ponto (no tempo ou no espaço) em que se inicia uma ação; processo ou estado de coisas» (Dicionário da Língua Portuguesa): (1) «A estrada está cortada desde o início da rua.» Também pode ocorrer para...

Consultório

«De que» e cujo

Pergunta: Qual da(s) opção(ões) está gramaticalmente correta? 1) Tenho instrumentos de que não sei o nome. 2) Tenho instrumentos cujo nome não sei. 3) Tenho instrumentos que não sei o nome.Resposta: As frases apresentadas em (1) e (2) são possíveis, ao passo que a que se transcreve em (3) está incorreta: (1) «Tenho instrumentos de que não sei o nome.» (2) «Tenho instrumentos cujo nome não sei.» (3) «Tenho instrumentos que não sei o nome.» Esta frase complexa resulta da junção de duas frases simples, a saber: (4)...

Consultório

«Estar à espreita» vs. «estar a espreitar»

Pergunta: Gostaria de perceber a diferença e função das expressões que usam o verbo estar e um substantivo ao invés da conjugação perifrástica, como nos seguintes exemplos: – «Estar à procura» e «estar a procurar»; – «Estar à espreita» e «estar a espreitar»; – «Estar à espera» e «estar a esperar»; – (...) Há alguma justificação para a origem destas expressões?Resposta: As construções apresentadas são equivalentes entre si. Numa situação, apresenta-se um complexo verbal que integra um...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa