Deícticos pessoais
Pergunta: Pelo que tenho consultado, a deixis pessoal inclui (entre outros) os pronomes pessoais de primeira e segunda pessoas, pois são marcas que identificam o sujeito da enunciação e o(s) interlocutor(es), deixando de fora a terceira pessoa, visto ser considerada uma "não-pessoa". No entanto, em alguns casos ficam-me algumas (ou muitas) dúvidas.
Por exemplo, imaginemos uma conversa em que participam três pessoas e uma delas diz: «— Amanhã, eu, tu e ela vamos ao cinema.» Não será o pronome ela também um deíctico pessoal (tal...
Textos publicados pela autora
Sobre os quantificadores na TLEBS/Dicionário Terminológico 2008
Pergunta: Com a revisão de Setembro de 2007 da TLEBS, verificou-se o desaparecimento de algumas classes de quantificadores: indefinidos, relativos e interrogativos. Verifiquei, igualmente, que surgiram os quantificadores existenciais. Para além disso, surgiram os determinantes indefinidos e desapareceram os quantificadores indefinidos. Poder-me-ão ajudar?
Fico antecipadamente grata pelo esclarecimento.Resposta: 1. A versão revista da TLEBS (que o Ministério da Educação rebaptizou de...
Complemento oblíquo: «envolver-se numa guerra com alguém»
Pergunta: Como analisariam sintacticamente a frase «Ela envolveu-se numa guerra com a mãe»?Ela — sujeitoenvolveu-se — predicado verbalnuma guerra — complemento directoCom a mãe — ????????Supostamente seria complemento circunstancial de companhia, mas neste caso não possui lógica tê-lo, pois, se se envolveu numa guerra com a mãe, a mãe não seria "boa companhia".Como resolveriam esta situação?Agradeço a atenção dispensada.Resposta: 1. Comparemos as construções do grupo A com as do grupo B: Grupo A dar beijos =...
"Fiscalizatório" e fiscalizador
Pergunta: Aqui no Brasil observo o uso do sufixo -ório quando o dicionário prevê o uso de -dor. Exemplo: "fiscalizatório" por fiscalizador. Existe uma regra para este uso, ou é válido apenas o que se encontra no dicionário?Resposta: 1. No que toca aos processos de formação de palavras na língua, não há regras, há tendências e regularidades (ver «Textos relacionados»). Nesta medida, os dicionários consagram as formas vigentes numa dada sincronia...
