A origem do apelido Carapinha
Pergunta: Qual a origem do apelido Carapinha?Resposta: O apelido Carapinha é frequente no Alentejo. Está relacionado com o nome dado ao cabelo muito encaracolado, típico dos povos africanos e dos seus descendentes. Depois da expansão ultramarina, foram levados para Portugal muitos africanos que passaram a trabalhar principalmente em Lisboa e no Alentejo....
Textos publicados pelo autor
«Andar à nora», «Andar às aranhas», «Estar-se a marimbar», «Leva lá a bicicleta!»
Pergunta: Podiam fazer-me o favor de explicar a origem das seguintes expressões?
«Andar à nora.»
«Andar às aranhas.»
«Estar a marimbar.»
«Leva lá a bicicleta!»Resposta: A nora é um antigo aparelho utilizado para tirar água de um poço. Tinha uma roda de alcatruzes ou pequenas vazilhas que traziam a água para uma calha que enchia os baldes ou outros reservatórios. O aparelho podia ser movimentado por animais, especialmente burros, muares ou cavalos. Para que os animais não ficassem tontos, eram colocadas vendas...
A origem da expressão «doente do cu quente» (Portugal)
Pergunta: Podem explicar-me qual a origem da expressão «doente do cu quente»?Resposta: Esta expressão, do português europeu, está relacionada com a história das doenças fortemente contagiosas. Por isso, dizemos que não nos devemos sentar num local ainda quente de outra pessoa.
Existe ainda outra interpretação desta expressão. Por vezes, as crianças e até alguns adultos declaram que se sentem doentes e, por isso, desejam permanecer na cama. Outros indivíduos, que pensam que eles são manhosos, dizem: «Eles são doentes do cu...
A origem das palavras abóbora e Aboboreira (Cadaval, Portugal)
Pergunta: Em primeiro lugar não posso deixar de dar os parabéns pelo vosso interessante site.
Faço parte do executivo da Junta de Freguesia de Painho, concelho do Cadaval, distrito de Lisboa.
Painho é a freguesia mais a norte do distrito de Lisboa, sendo uma pequena freguesia rural com cerca de 1300 habitantes, tem nada menos do que 30 códigos postais, tendo a sua população dispersa ao longo do seu pequeno território.
Uma das dificuldades que tenho tido é a identificação (mais correcta possível) dos nomes dos...
O significado de semilúnio
Pergunta: Os dicionários da língua portuguesa não deixam bem claro, a meu ver, se semilúnio designa a lua crescente apenas, ou se também a minguante. Recorro, portanto, aos esclarecimentos do nosso esclarecidíssimo Ciberdúvidas.
Como sempre, eternamente grato.Resposta: Semilúnio ou semilunação significa «metade do tempo de uma revolução da Lua»....
