O topónimo Aboboreira vem do substantivo comum aboboreira, «designação extensiva a algumas espécies de plantas, da família das Cucurbitáceas, cultivadas pelo valor dos seus frutos (abóboras) na alimentação» (ver José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa e Dicionário da Língua Portuguesa – 2009, da Porto Editora). É possível que por extensão semântica a palavra tenha passado a designar «terreno onde se desenvolvem abóboras ou aboboreiras». Abóbora provém do vocábulo do latim tardio apopora, forma evoluída do latim clássico apopore.
As consoantes surdas p, t, c (= [k]) evoluíram da língua latina para a língua portuguesa transformando-se em sonoras b, d, g.
Por isso, a consoante p se transformou em b.
