A diferença entre boi, touro e cabresto
Pergunta: Desculpem a minha ignorância, mas qual é a fêmea do touro? Será a vaca? Mas a vaca não é a fêmea do boi? E qual a diferença entre boi, touro e cabresto? Se o boi e a vaca têm como descendentes a(o) vitela(o), como se chama o descendente do touro e da sua fêmea?
Obrigada pela resposta.Resposta: Os Romanos receberam da língua grega a palavra tauros, que converteram em taurus. É desta última palavra que surgiram as formas touro e toiro.
Touro ou toiro é o macho adulto combativo e corpulento destinado frequentemente para lutas com...
Textos publicados pelo autor
Fínico
Pergunta: Fínico funciona apenas como adjetivo relativo à Finlândia e a seu povo, ou também serve como substantivo que designa o natural ou habitante daquele país? Como adjetivo e substantivo, parece ter que ver também com o idioma finlandês e o grupo linguístico ao qual este pertence.
O vossos esclarecimentos por favor.
Muito obrigado sempre e sempre.Resposta: Como substantivo, fínico é o mesmo que finês, finense e...
A origem da palavra exantema
Pergunta: Gostaria de saber qual a origem etimológica da palavra exantema (erupção cutânea com vermelhidão sem pústulas) uma vez que encontro referências à proveniência quer do latim exanthema, pelo grego exanthema, de exanthein, florescer, brotar, de ex- + anthos, «flor», quer, noutras citações, como oriundo da composição de "exa/nt/ema" ("exa" = exterior) e "ema" (hema = sangue), «sangue que vem para fora»?
Obrigado.Resposta: A palavra...
O uso do neologismo volunturismo
Pergunta: Gostaria de saber se é possível usar a palavra "volunturismo". Sei que esta palavra não aparece no dicionário, mas começa a aparecer nas iniciativas que têm como objectivo unir o turismo solidário/sustentável/comunitário ao voluntariado. Parece que inclusive o Lonely Planet tem um guia sobre volunturismo.
Podem ver a notícia.
A partir de quando os neologismos podem ser assumidos como palavras legítimas dentro do português?
Eu estou a trabalhar nessa área do "volunturismo" e gostaria de saber se a posso...
O plural de saco-cama e de tubarão-baleia
Pergunta: Gostaria de ser esclarecida sobre o plural de saco-cama, tubarão-baleia. Tenho visto de várias maneiras e com várias explicações.
Muito obrigada.Resposta: As palavras saco-cama e tubarão-baleia têm respectivamente o plural sacos-camas (cf. dicionário da Academia das Ciências de Lisboa) e tubarões-baleias ou tubarões-baleia (cf. Dicionário...
