A covid-19 na língua (A) - O nosso idioma - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

— Abandono escolar. A pandemia e a necessidade do recurso ao ensino à distância levou a que os números do abandono escolar aumentassem. No Brasil, por exemplo, o primeiro ano da pandemia levou 172 mil alunos a deixarem a escola, enquanto em Portugal o impacto da covid-19 comprometeu os «indicadores positivos» verificados neste capítulo em 2018 e 2019. Cf. Ansiedade + Educação digital + Ensino à distância + Telescola + Telensino

Cf. Sobre o abandono escolar na pandemia e o impacto da de desigualdade no ensino brasileiro + Cerca de 140 milhões de alunos deixam de entrar na escola por causa da pandemia + Atraso tecnológico do país prejudicou universitários durante pandemia

— Abdala. A segunda das quatro vacinas anunciadas por Cuba, ainda em fase de testes humanos. Cf. Mambisa + Soberana 1 + Soberana 2 + Vacina

— «À beira de nos podermos libertar, mas...». Foi o que disse o primeiro-ministro português, António Costa, no encontro que teve como o seu homólogo cabo-verdiano, na Cidade da Praia, em alusão aos dois cenários opostos que o mundo atravessa desde o principio de março de 2022: «Por um lado de esperança de que estejamos à beira de nos podermos libertar desta pandemia, mas também um momento de grande ansiedade a nível mundial, a assistir a uma guerra terrível [na Ucrânia], que tem consequências muito para além do local onde a guerra se desenrola e projeta efeitos e danos um pouco em todo o mundo e seguramente também nas nossas vidas». Cf. Alívio, mas... «com cautela» + «Ano dois» + De pandemia a endemia + «Doença sazonal» + Dois anos + Endemia + Epidemias, infeções, pandemias, pragas e vírus + Vacinação anual + Vírus endémicos vs. pandémicos

— Abraços desconfinados. No Reino Unido, com o levantamento das maiores restrições resultantes do último confinamento na ilha, o Governo britânico anunciou o regresso de público aos estádios de futebol a partir de 17 de maio de 2021 e a possibilidade de sociabilização em espaços fechados com «abraços cautelosos». Cf. Beijinhos, abraços e passou-bem + Desconfinamento + Ocitocina

— Abraços (e beijos) só virtuais. Campanha da Fundação Portuguesa de Cardiologia durante o mês de maio, «mês do coração» – dirigida às pessoas com problemas cardiovasculares e, por consequência, com risco maior para soçobrarem à covid-19. Cf. Beijinhos, abraços e passou-bem + Ocitocina + Sexo

Cf. Era assim no antigamente + A palavra abraço

— Absentismo elevado. Resultante do novo surto de casos positivos de covid-19 registados em Portugal no mês de maio de 2022, levando ao isolamento de milhares de portugueses e que, segundo as confederações patronais, «ameaça colocar em causa a atividade das empresas.» Cf. BA.4 e BA.5 + INSA + Mutações + Novos casos + Novas linhagens + "A pandemia não acabou" + Quarta dose + Rastilho + Sexta vaga + Vírus recombinante

— a.C. e d.C. À imagem da datação bíblica, assim passou também ao tempo antes da Covid e depois da Covid, como todas as implicações socioeconómicas e na vida das pessoas. Cf. Novo normal... anormal + Retoma

Cf. AC – DC (ANTES COVID E DEPOIS COVID)

— Abstenção A covid-19 não fez aumentar os níveis de abstenção, segundo um estudo realizado pelo Observatório Eleitoral Internacional da Universidade Lusíada, que incidiu em 26 países, nos cinco continentes, em eleições realizadas desde o início de 2020 até 31 de janeiro de 2022: «Um pouco por todo o mundo, a pandemia de covid-19 não alterou a participação eleitoral dos cidadãos, que durante o período pandémico acorreram às urnas em números próximos – ou até superiores – aos de atos eleitorais anteriores».

— Acatamento. Uma das palavras mais usadas — inclusive, quando não é respeitado — por causa das medidas de confinamento e de restrições de circulação que afetam a atividade social, cultural, económica, desportiva e de entretenimento por via da crise sanitária resultante da pandemia de covid-19. Cf. Curva (epideomiológica)

Cf. Um mês de pandemia. Os factos, os mistérios e as incertezas

— Aceitacionista. O inverso de negacionista. Palavra ainda não dicionarizada, mas com uso já corrente, tanto no Brasil como em Portugal, para designar os crentes na infalibilidade da ciência. No caso da pandemia do SARS-CoV-2, as recomendações das autoridades sanitárias quanto à vacinação. Cf. Certificado digital covid-19 + Coleira

— «Acelerador ao fundo». Foi como o vice-almirante Gouveia e Melo descreveu o plano de vacinação em Portugal na última semana de junho de 2021: «Estamos com o acelerador a fundo na vacinação, tendo em conta os atrasos nas entregas das farmacêuticas». Cf. AstraZeneca + Autotestes + CoronaVac + Faixas etárias + Guerra Fria + Imunização + Johnson & Johnson + «Missão gigantesca» + Moderna + «O túnel ainda é muito comprido» + Pfizer + Quarta vaga + «Suprime, suprime, suprime» + Vacina + Variantes

— Acesso à cultura. A cultura e o entretimento – cinema, música, teatro, bailado, circo, etc. – foram das áreas mais afetadas pelas medidas de combate à covid-19, com os mais variados profissionais do setor das artes em geral, muitos dos quais vivendo num contexto de extrema precariedade, ficaram particularmente expostos às dificuldades. Cf. Atividades culturais

Cf. "Post" em branco torna-se viral nas redes em defesa da cultura em Portugal + Trabalhadores da Cultura apelam ao reforço das medidas de emergência perante o estado de calamidade do sector

— Achatamento da curva. Redução ou abrandamento do crescimento do número de infetados, afastando-se dos números previstos pelos modelos matemáticos. Cf. Curva epidemiológica + Curva de contágio + Testes de diagnóstico + Testes sorológicos + Testes RT-PCR

Cf. Achatamento da curva do Coronavírus + Teste, rastreio, contém: como a Coréia do Sul achatou sua curva de coronavírus

— Achatar. Verbo usado, simplificadamente, no sentido da expressão anterior: tornar (mais) plana a curva gráfica que assinala o número de novos casos de coronavírus, com medidas, da natureza sanitário-política, que reduzam o número de infeções. Cf. Alerta vermelho + Estado de emergência IV + Recolher obrigatório

— «A conta gotas». Expressão usada pelo primeiro-ministro português António Costa na divulgação do plano de desconfinamento (gradual) do país, a partir de 15 de março de 2021: «Tudo terá de ser feito a conta-gotas e com toda a cautela. Desconfinar a conta-gotas não é sinónimo de sair e fazer tudo ». O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, chamou-lhe reabertura progressiva. Cf. Dever cívico de recolhimento + Fado covid + Plano de desconfinamento + «[O] valor do R»

Cf. Lares, parques, bebidas e 55 exceções à suspensão de atividades: o que pode abrir e tudo o continua fechado a partir segunda-feira [15/03/2021]

— Acordo pandémico. Foi a deliberação dos 194 estados-membros da Organização Mundial da Saúde, representados na sessão extraordinária da Assembleia Mundial da Saúde, realizada no dia 1 de dezembro de 2021, em Genebra: o desenvolvimento de um novo instrumento internacional para lidar com as pandemias que podem ocorrer no futuro. «Esta decisão é um motivo de celebração e esperança de que todos precisamos», comentou, a propósito, o diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a despeito – ressalvou – das divergências ainda existentes sobre o que um novo acordo pode ou deve conter. Cf. «Apartheid de viagens» + «Duas pandemias?» + «Injustiça e imoralidade» + Ómicron + Pandemia

Cf. OMS quer o fecho de negociações do acordo global sobre pandemias em 15 semanas + Será possível salvar o Tratado das Pandemias?

— «A covid-19 não mata só pessoas»... há muitos negócios a morrer. «Há cada vez mais montras vazias e portas fechadas nos centros de Lisboa e Porto. A falta crónica de moradores e o desaparecimento dos turistas que a pandemia causou deixaram vários comerciantes sem clientes e sem meios para manter os seus espaços abertos.»

— Acrílico. Material usado no fabrico de viseiras de proteção, máscaras, óculos ou de painéis de proteção para contacto com o público, por exemplo. Cf. Viseira

Cf. Um cliente por cada 20m2, barreiras de acrílico (opcionais) e viseiras. O guia oficial para a reabertura das ópticas + Protecções ineficazes suscitam indignação e chacota nos tribunais

— «A crise não mora aqui». A contracorrente nos tempos de crise resultantes da pandemia de covid-19, na economia portuguesa e no mercado de trabalho nacional, há setores a escapar do «olho do furacão», segundo dados do Instituto Nacional de Estatística o início de novembro. É o caso das empresas tecnológicas, associado a fenómenos como a expansão do teletrabalho e das conexões remotas, bem como do comércio on-line. Cf. Alarme vermelho + Segunda vaga

— ACT Accelerator. Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator, no original inglês, é um programa internacional de produção de testes, medicamentos e vacinas, reúne governos, cientistas, empresas, sociedade civil, filantropos e organizações internacionais de saúde (Fundação Bill & Melinda Gates, CEPI, FIND, Gavi , The Global Fund, Unitaid, Wellcome, a OMS e o Banco Mundial). Com a parceria da UNICEF e a Organização Pan-Americacana de Saúde (OPAS), é a ferramenta-suporte do encaminhamento de vacinas gratuitas para os países menos desenvolvidos, via COVAX. Cf. Ajuda humanitária + Gana + Países pobres + Papa Francisco + Patentes + Plano de vacinação + OMS + ONU + Vacina

Cf. Guterres acredita que pandemia pode acabar já este ano [2022]

— ACTIV-3. Assim se denomina o ensaio clínico envolvendo doentes com a covid-19 hospitalizados, promovido pelo grupo farmacêutico norte-americano Eli Lilly, visando o tratamento experimental com anticorpos – entretanto suspenso por razões de segurança não detalhadas dos pacientes envolvidos. Trata-se de um tratamento similar ao que Donald Trump recebeu pouco depois de ter manifestado sintomas da covid-19: são anticorpos de síntese injetados de forma intravenosa, fabricados especificamente para neutralizar o coronavírus responsável pela doença, substituindo de facto o sistema imunitário. Trump recebeu anticorpos fabricados pela empresa norte-americana Regeneron, cuja eficácia elogiou depois de sair do hospital, prometendo autorizá-los para o conjunto dos doentes e distribuí-los gratuitamente. As duas empresas haviam solicitado à agência da alimentação e dos medicamentos do EUA (FDA, na sigla em Inglês) uma autorização para os seus tratamentos, com caráter de urgência, o que foi recusado, sem garantias da respetiva segurança de efeitos secundários graves. Cf. Cocktail de anticorpos + Johnson & Johnson + «Não tenham medo [da covid-19]» + Remdesivir + «Sinto-me poderoso»

— Adenovírus. Vírus com ADN no material genético que podem causar infeções nas vias respiratórias e no sistema digestivo, sendo responsáveis por doenças como conjuntivite, gastroenterite, faringite, até à pneumonia. As suas consequências podem ser graves sobretudo em crianças de tenra idade. Pode ser transmitido por contacto direto com objetos contaminados. Cf. Vírus

Cf. Infecções por adenovírus + Adenovírus pode ser diagnosticado em até 15 minutos

— Adenovírus humano. O mesmo que adenovírus. Cf. Johnson & Johnson + Vacina

Cf. Interrupção de vacina da JnJ questiona vetores de adenovírus humano

— Adesão vacinal. A vacinação de reforço contra a covid-19 decresceu em Portugal, mas o país continua nos lugares cimeiros a nível mundial. Desde que a campanha se iniciou, foram administradas mais de 25,3 milhões de doses de vacinas Cf. Imunização + «Missão gigantesca» + «O túnel ainda é muito comprido» + Plano de vacinação + «Suprime, suprime, suprime» + Vacina + Vacinómetro

Cf. Paradigmas da adesão vacinal nos 1000 dias de vida: análise e repercussões na saúde pública

— Adiamento. ... das eleições presidenciais em Portugal. O cenário, devido ao agravamento da situação epidemiológica do país, em pleno novo confinamento, foi afastado – mas continua a colher posições favoráveis nesse sentido. Cf. Confinamento II + Recolher obrigatório II + Vírus infiltrado nas presidenciais em Portugal + Voto eletrónico à distância

Cf. Marcelo deve ser vacinado? As eleições devem ser adiadas?

— ADN. Sigla em português de ácido desoxirribonucleico; ou DNA, sigla em inglês de deoxyribonucleic acid. O ácido desoxirribonucleico é o principal constituinte dos cromossomas e tem um papel fundamental na determinação das características hereditárias, dado que armazena a informação genética transmitida na divisão celular

— Adote um hostel. Campanha internacional pretende ajudar a salvar a indústria de hostéis (ou "hostels", se se preferir a palavra inglesa) dos devastadores efeitos financeiros da pandemia de covid-19. Cf. Hostel

Cf. Campanha internacional tenta salvar hostels

— Adriano Maranhão. Tripulante do navio Diamond Princess. Foi o primeiro português declarado (falsamente) como infetado pelo novo coronavírus, cuja mulher, Emmanuelle Maranhão, se destacaria pelas enérgicas intervenções no espaço público em defesa de cuidados médicos e da repatriação do marido. Cf. 2 de Março

— A d26.COV2-S. Designação oficial da vacina da Janssen (ou, simplesmente Janssen), produzida pela empresa norte-americana Johnson & Johnson.

— Aeromédico. Relativo ao transporte aéreo de doentes, em contexto de urgência, evacuação ou resgate.

— Aerossóis. Partículas sólidas suspensas no ar. Tem-se falado que o coronavírus pode sobreviver algum tempo nestas partículas. Cf. Ar + Assiomáticos + Espaços fechados + Infeção + Pontos de contágio + Reinfeção + Ultravioletas + Zaragatoa

Cf. OMS diz que a transmissão do aerossol Covid-19 "não pode ser descartada". Aqui está o que isso significa.+ Centro de controlo de doenças americano reconhece transmissão por aerossóis + Dez provas reunidas por cientistas que reforçam a teoria de que o coronavírus se transmite essencialmente pelo ar

— Afeganistão. Com o regresso ao poder dos talibãs, em 15 de agosto de 2021, e a suspensão da vacinação no país, ocasionando o encerramento das suas escolas e universidades, o combate à covid-19 no Afeganistão foi praticamente paralisado. Cf. Escolas (in O Afeganistão de A a Z)

— «A festa acabou». Foi como assim se referiu o primeiro-ministro sueco, Stefan Lofven, quando anunciou o fim da suavização das medidas que o país adotara contra a propagação do novo coronavírus, em contracorrente com o resto da Europa. Face ao agravamento da sua situação sanitária, a Suécia impôs medidas mais restritivas ao horário e limitação dos restaurantes e dos espaços de diversão noturna, a partir de 1 de novembro de 2020. Cf. Imunidade de grupo

— Afetos. As medidas de contenção social necessárias até haver uma vacina anticovid-19 impuseram um duríssimo constrangimento afetivo na população e, em particular, nos doentes domiciliados e nos próprios profissionais de saúde. Cf. Amor + Abraços (e beijos) só virtuais + Depressão + Saúde mental