Diversidades // Angola

A comunidade himba

A tribo das mulheres de vermelho, no Sul de Angola

Os himbas são um grupo étnico pastoril do Sul de Angola, de cerca de 20 mil a 50 mil pessoas, falando a língua otjihjmba, um dialeto herero. Um matriarcado no seu expoente máximo: quem manda são as mulheres.   Texto adaptado de um artigo publicado no Jornal de Angola, no dia 8 de setembro de 2022.

10 de setembro de 2022 · 2K

Diversidades // Índia

A Índia, um caleidoscópio linguístico

Quais fragmentos de vidro coloridos

«A Índia constitui um tesouro inestimável para quem se interessa por linguística histórica, tipologia linguística, sociolinguística e política linguística, para referir apenas algumas áreas de estudo.» Artigo da linguista e professora universitária portuguesa Margarita Correia, publicado no Diário de Notícias de 22 de agosto de 2022, a seguir transcrito, com a devida vénia.

Margarita Correia · 22 de agosto de 2022 · 2K

Diversidades

A varíola linguística

Um problema da língua inglesa

«Assim como há o monkeypox, há o camelpx, o cowpox, o horsepox, o mousepox, o buffalopox, o swinepox e outros, sempre com esta gracinha de juntar um pox ao nome do bicho que aflige.»     Crónica do jornalista e escritor português, Miguel Esteves Cardoso, transcrita, com a devida vénia, do jornal Público, do dia  18 de agosto de 2022. Escrita segundo a norma ortográfica de 1945.      

18 de agosto de 2022 · 1K

Diversidades // Povos e línguas indígenas

Das línguas indígenas

Mais de seis mil delas estão em risco de extinção

« O Ethnologue (publicação de referência que fornece estatísticas sobre as línguas vivas), na edição deste ano, assinala a existência de 7151 línguas; já a UNESCO, na sua documentação oficial, refere o número aproximado de 6700. Acredita-se que 90% das línguas do mundo são faladas por menos de cem mil habitantes, i.e., mais de seis mil delas estão em risco de extinção. [Mas até existem, também,] línguas indígenas com estatuto de línguas oficiais ou cooficiais nos seus países.»    Artigo da linguista e professora universitária portuguesa Margarita Correia, publicado no Diário de Noticias, de 15 de agosto de 2022.

Margarita Correia · 15 de agosto de 2022 · 1K

Diversidades // Povos e línguas indígenas

Dos povos indígenas

A brutal dimensão deste genocídio contemporâneo

 370 a 500 milhões de indígenas, em 90 países, representando cinco mil culturas diferentes e falando a maioria das sete mil línguas estima-se existirem atualmente em todo mundo .  Tema abordado pela  linguista e professora universitária portuguesa Margarita Correia, em artigo publicado no Diário de Notícias, com a data de 8 de agosto de 2022.

Margarita Correia · 9 de agosto de 2022 · 1K

Diversidades // Conversa de bebé

“Tãoooo fofinhooo”: a conversa de bebé está presente em todo o mundo

“Parentês”, uma língua praticamente universal

Em Portugal, nos Estados Unidos ou na Tanzânia. A conversa de bebé, musicada e com um tom mais agudo, é transversal a continentes e culturas, aponta um novo estudo sobre esta língua comum a todos os humanos: o parentês.   [in jornal Público, do dia 30 de julho de 2022]

Tiago Ramalho · 31 de julho de 2022 · 1K

Diversidades // Línguas do Mundo

Da Roménia, do romeno e da força da poesia

A situação linguística romena

«Da Roménia pouco se se fala nos noticiários, mas algum conhecimento sobre a sua História e situação linguística ajuda a compreender a Europa, o mundo e a profunda reorganização geoestratégica em curso.» Artigo da linguista Margarita Correia publicado no Diário de Notícias de 25 de julho de 2022 sobre a história e o presente linguísticos da Roménia.

Margarita Correia · 26 de julho de 2022 · 2K

Diversidades // Línguas do Mundo

O estranho caso da Moldávia e da sua língua

Língua, identidade e política

«A língua oficial da Moldávia é uma variedade da língua romena, ainda insuficientemente codificada, cuja variação é mais significativa a nível fonético e fonológico e a nível lexical. A denominação da língua tem sido fonte de controvérsia.» Crónica da linguista Margarita Correia publicada no Diário de Notícias de 18 de julho de 2022, tendo como tema a Moldávia, a sua diversidade cultural e a sua situação linguística.

Margarita Correia · 19 de julho de 2022 · 5K

Diversidades // Línguas do mundo

Neutralidade e política linguística

O caso finlandês

«A política linguística [da Finlândia] reflete a neutralidade geral: favorece o multilinguismo e o respeito pela língua materna de cada um, incluindo das comunidades imigrantes, cujas crianças têm o ensino da sua língua materna, como língua de herança, assegurado pelo sistema público» – assinala a linguista e professora universitária portuguesa Margarita Correia, em crónica publicada no Diário de Notícias de 11 de julho de 2022, a respeito da contextualização histórica da política linguística atualmente adotada pela Finlândia.

Margarita Correia · 12 de julho de 2022 · 2K