Diversidades // Gíria O calão luandense em Lisboa Usos trazidos de Angola Avilo (amigo), cubico (quarto), garina (rapariga, namorada), mauanzas (óculos), mice (boa), muadié (mais velho) e ruca (carro) — são alguns termos da gíria luandense usados entra os mais jovens angolanos vindos da Angola para Portugal, registados neste apontamento d Rui Ramos · 11 de abril de 1997 · 9K
Diversidades Os Descobrimentos e eu… (1) Quem tenha consultado os cronistas portugueses da Índia, tais como João de Barros, deverá ter reparado que as suas «Décadas da Ásia» estão constantemente a utilizar expressões, que somente os especialistas do Oriente poderão hoje em dia compreender. Eis uma passagem: «Acudiu muita gente dos Canarins da terra, que folgavam ganhar jornal por lhes ser mui bem pago, o que causou em pouco tempo ser acabada, e os Gancares se virem a Afonso de Albuquerque, dizendo que ele era Senhor de Goa.... Afons... Teotónio R. Souza (1947-2019) · 1 de janeiro de 1997 · 5K
Diversidades Os “maquisards” da língua A última frase de um texto transcrito pelo Ciberdúvidas é «E todos têm razão» (1). Frase essa que me faz refletir/reflectir muito sobre as discussões ininterruptas que tenho presenciado ou de que tenho notícia nos últimos tempos. Discussões a propósito, precisamente, da propriedade de quem fala e como fala o Português e da razão que seria um atributo distribuído com parcimônia/parcimónia aos falantes da língua e, apenas, a alguns falantes. Ida Rebelo · 0 de de · 3K
