Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público «Falar oralmente» «[…] decidi analisar de forma rigorosa, aprofundada, e por escrito, essa fase da vida portuguesa, para explicá-la aos portugueses, porque falar oralmente, qualquer um pode fazer, mesmo não sabendo nada das questões, mas escrever, assinar por baixo, e publicar, só pode fazer quem estuda bem os problemas». SIC Notícias, 10 de março de 2014 Paulo J. S. Barata · 4 de abril de 2014 · 7K
Pelourinho «Quero um "takeaway para levar", por favor» Um caso de redundância escusada à volta de um anglicismo há muito entrado na linguagem corrente em Angola e em muitos outros países de língua oficial portuguesa. Crónica do autor, publicada no semanário "Nova Gazeta", de 3/04/2014. Edno Pimentel · 3 de abril de 2014 · 9K
O nosso idioma // estrangeirismos O triunfo do "OK!" A origem e a história do “OK!” (abreviatura de “okay”), a mais popular palavra inglesa e, provavelmente, o empréstimo mais generalizado em todas as linguas, incluindo o português. Apontamento difundido pela Agência [de notícias] France Press e que, a pretexto dos 175 anos da sua primeira atestação num jornal norte-americano, foi dado à estampa pelo Jornal de Angola, na sua edição de 26/03/2014. Robert Macpherson · 28 de março de 2014 · 13K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público Estado, estádio e… “estádio” (?!) «E porque é que o diagnóstico é, tantas vezes, feito num estado já avançado? Infelizmente porque a doença quando dá sintomas é num estadio já bastante avançado. Habitualmente em estadios já metastáticos [...]». Entrevista à oncologista Ana Castro sobre as neoplasias do pâncreas, SIC Notícias, Edição da Manhã, 26 de março de 2014, 9h32 Paulo J. S. Barata · 28 de março de 2014 · 25K
O nosso idioma // Frases populares É uma expressão portuguesa, com certeza Uma centena de frases feitas encadeadas Texto à volta de algumas das mais conhecidas expressões populares portuguesas, da autoria de Mafalda Saraiva — inserto na plataforma digital de informação La Bohemie com a data de 25 de março de 2014 Mafalda Saraiva · 27 de março de 2014 · 8K
Pelourinho O "entreteram-se" ministerial «Acho bastante negativo (...) que alguns partidos da oposição (...) entreteram-se já a cavalgar essas notícias hoje saídas [sobre a intenção do Governo em tornar definitivos os cortes nas reformas, públicas e privadas, em Portugal].» [Ministro da Presidência e dos Assuntos Parlamentares, Luís Maques Guedes, Jornal da Tarde, RTP 1, de 27/03/2014.] Mais negativo, ainda, é o erro ministerial... a dobrar. José Mário Costa · 27 de março de 2014 · 6K
Acordo Ortográfico // Controvérsias «Juiz Rui Teixeira – arrogância e ignorância» Artigo transcrito da edição digital do Expresso do dia 27/03/2014, em que o autor comenta o caso de um juiz, em Portugal, que, discordando do Acordo Ortográfico, recusou receber um relatório dos serviços prisionais relativo a um recluso, por estar escrito conforme a norma oficialmente seguida no país desde 2009 – o que lhe valeu, agora, um processo disciplinar da hierarquia competente. Henrique Monteiro · 27 de março de 2014 · 7K
Pelourinho «Tu és uma pessoa "que na qual" tenho consideração» A escrita descuidada nos espaços de conversa informal das redes sociais, como o Facebook, abordada nesta crónica do jornalista e professor Edno Pimentel, na edição do semanário angolano "Nova Gazeta" de 27 de março de 2014. Edno Pimentel · 27 de março de 2014 · 7K
Ensino // Vídeos A lingua falada e a lingua escrita (TV Brasil) Citando uma frase de Otto Lara Resende – «escrever bem é pensar bem» –, o jornalista brasileiro Alberto Dines acrescenta: «Escrever bem ou falar bem é uma opção individual; já pensar bem é um problema social.» Vários · 25 de março de 2014 · 6K
Ensino // Vídeos Prof. Evanildo Bechara no Programa do Jô, 2002 Evanildo Bechara, gramático e membro da Academia Brasileira de Letras, esclarece dúvidas e faz várias considerações sobre a relação da língua popular com a norma culta numa entrevista feita em 2002 pelo ator e humorista Jô Soares na Rede Globo (Programa do Jô). Pontos mais salientes: (...) Evanildo Bechara (1928-2025) · 24 de março de 2014 · 8K
