DÚVIDAS

ARTIGOS

Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público

"Precaridade"? Não, precariedade

A propósito da Reforma Laboral em Portugal

Em Portugal, já houve uma greve geral, e a palavra voltou a fazer-se ouvir, para cúmulo, mal pronunciada, como compete infelizmente a um erro já clássico em Portugal. Fala-se de precariedade, mas, novamente, e em coro, o vocábulo foi mal pronunciado como "precaridade". 

Tudo aconteceu em direto, no "Expresso da Meia-Noite" de 12/12/2025 (SIC Notícias), e o erro foi cometido pelos intervenientes na análise, incluindo ex-ministros do Trabalho, que, consistentemente, pronunciaram "precaridade".

Já várias vezes aqui se explicou que, a partir de adjetivos terminados em-ário, como é o caso de precário ou solidário, os nomes derivados pela sufixação de -dade exibem a terminação -iedade (nunca "-idade).

A forma correta é , portanto, precariedade, como solidariedade, e fica o registo das respostas e artigos onde isto foi dito e reiterado:

"Precariedade", 18/02/2000

"Precariedade, e não 'precaridade'", 29/03/20o5

"A insistência na 'precaridade'", 21/03/2006

"Precariedade + ordem de palavras na frase", 04/09/2006

"Precariedade, pagar, salário", 26/04/2008

"Teimando no erróneo 'precaridade'", 30/04/2008

"Precariedade, sem aspas", 01/09/2014

"Precariedade, por mais que haja que a ponha em causa", 01/09/2014

"Como dizer mal ('precaridade'), escrevendo bem (precariedade)", 01/04/2015

Mas há mais chamadas de atenção –basta verificar as ligações ao lado deste apontamento.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa