DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Calinadas dão multa...
E se os erros de português fossem considerados infracções? E se os infractores tivessem de pagar multas? Eis perguntas que qualquer pessoa que conhece um pouco mais de gramática já se deve ter feito algumas vezes, quando se lhe deparam calinadas em cartazes e anúncios, legendas de filmes, inserções de texto na televisão, falas de políticos e apresentadores da televisão e da rádio, etc., etc.... Um longo "et cetera", a que não escapam notícias da imprensa, decretos do "Diário da República", obras de ficção e gramáticas – sem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de janeiro de 1998 · 1K

A língua é como um rio
Ciberdúvidas já se encontra em linha. Com o apoio e a orientação de quantos fizeram do Português a sua própria bandeira, vem preencher a lacuna mais sentida por qualquer lusófono em qualquer parte do mundo. Doravante, é possível encontrar na Internet, no máximo de dois dias úteis, respostas às mil e uma dúvidas de quem escreve, fala ou trabalha com o Português. Sejam questões de ortografia, sobre a pronúncia, a sintaxe ou à volta das novas palavras importadas do Inglês, por exemplo. Ciberdúvidas existe para isso mesmo:...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de janeiro de 1997 · 44K

Ciberdúvidas…. de férias
No mês ora entrado, a equipa que garante as atualizações diárias do Ciberdúvidas vai de férias. Regressamos a 1 de setembro – não deixando, sempre que isso assim o justificar, de aqui registar o que for acontecendo de informação, esclarecimento ou reflexão relevantes sobre a língua portuguesa. É o caso do que fica desde hoje em linha:   Na rubrica Pelourinho, damos conta de três exemplos da confusão no emprego das conjunções coordenativas “e” e “ou, pelourinho.php?rid=3027assinalados...

José Mário Costa · 0 de de · 1K

Ciberdúvidas, um reduto de civilização e um espaço de discussão
«Nos últimos anos, a língua beneficiou apenas de dois acontecimentos. O primeiro foi um daqueles achados que saltam gerações: Ricardo Araújo Pereira, um humorista que não escreve apenas “bem”, mas faz com a língua o que outros não conseguem fazer com o sexo. O segundo foi o Ciberdúvidas, um reduto de civilização que juntava utentes e especialistas da língua, onde se podia discutir o uso de “espoletar/despoletar” ignorando o colapso financeiro da Europa. Não erro o tempo dos verbos, porque não é certo que o Ciberdúvidas sobreviva a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 0 de de · 1K

Ensinar (ou não) em português
Em Timor-Leste, três escolas do ensino básico vão ter aulas nas línguas maternas locais, em distritos onde não são falados tanto o português como o tétum, línguas oficiais do território. O ministro da Educação João Câncio assegura que este projecto-piloto não vai resultar na adoção das línguas locais como línguas de instrução, mas apenas como instrumentos de introdução do conhecimento. Trata-se uma estratégia pedagógica para superar as dificuldades dos alunos que entram na escola, para quem o português é uma língua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 0 de de · 1K

História da Linguística
A história da lingüística, como o próprio autor britânico enfatiza no Prefácio, “é agora amplamente reconhecida como matéria digna de ensino e pesquisa”. Pode-se mesmo dizer que uma das principais preocupações atuais dos lingüistas é avaliar o que tem sido feito no domínio do estudo da linguagem. Comprovam tal preocupação os muitos compêndios de história da lingüística publicados nestes últimos anos em vários países, quase sempre traduzidos para outras línguas, tal o interesse que despertam. No Brasil, alguns de nossos...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 0 de de · 714

Preconceito linguístico
Recomendamos neste dia a leitura de Preconceito linguístico – o que é, como se faz. (15 ed.) Loyola: São Paulo. O interesse está em que o autor recusa a noção simplista que separa o uso da língua em "certo" e "errado", dedicando-se a uma pesquisa mais profunda e refletida sobre os fenómenos do português falado e escrito no Brasil. É de ler também a recensão-comentário Gramática normativa: uma ditadura linguística!...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 0 de de · 21K

Dos vícios de linguagem aos viciados do linguajar
Bérnard Pottier frisou algures que o diálogo não serve apenas para unir, mas também para agredir e mentir (que, aliás, é a forma mais indigna de agressão). Há ainda outra outra faceta dos maus efeitos do ato verbal: o discurso como ruído. Papaguear, encher chouriços, meter palha é verdadeiramente o anti-discurso, a negação da comunicação e do esclarecimento. Há várias maneiras de pôr o rei nu: • uma delas é interpelarmos o palestrante: «Importa-se de ir direito à questão?»; • outra é parodiar um exemplar de...

João Carreira Bom · 0 de de · 3K

Coisas da língua
Toda a gente sabe que umas línguas influenciam outras e que a direção dessa influência é ditada pelo poder cultural e económico do país onde a língua influente é falada como língua oficial. Quando essa influência não é acompanhada do saber e da reflexão sobre as línguas, aparecem os erros gerados pelos faux amis, false cognates, false friends, enfim, pelos falsos amigos (ou amigos falsos, para ser uma tradução mais genuinamente portuguesa). Na verdade, actually não significa atualmente, eventually não significa...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 0 de de · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa