DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Expressão desnivelada
1. No Pelourinho, fala-se da redacção de notícias nos jornais portugueses, porque não se consegue manter o tom: Ana Martins aponta erros decorrentes do (des)encontro de níveis de língua incompatíveis e da falta de um bom trabalho de revisão.  2. Em Cabo Verde, uma proposta de oficialização do crioulo cabo-verdiano, apresentada no âmbito de um processo de revisão constitucional, não foi aceite pelo Parlamento. A oposição, constituída pela União Cabo-verdiana Independente e pelo Movimento para a Democracia, argumenta...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de novembro de 2009 · 963

Palavras vs. obras
«A língua portuguesa é rentável», diz o embaixador de Portugal na África do Sul, a partir da constatação da grande dimensão da comunidade lusófona naquele país e da proximidade com Moçambique e Angola. Resta saber que acções serão desencadeadas para alimentar e expandir essa rentabilidade, que — neste momento — é apenas potencial.A promoção do português foi recentemente anunciada, de novo, como uma prioridade do programa do XVIII Governo Constitucional de Portugal. Resta-nos aguardar por mais notícias sobre a aplicação de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de novembro de 2009 · 1K

É preciso fazer (muito) mais
Quando a oferta falha, a procura diminui: o princípio teórico do liberalismo aplica-se — também — ao crescimento económico que a língua potencia. É disso exemplo a actual situação do ensino do português na África do Sul, de que nos dá conta o seu coordenador.Concomitantemente, ao contrário do italiano, do espanhol ou do árabe, o português não é uma língua que esteja a crescer significativamente na Internet, e a percentagem de representatividade atestada no gráfico é relativa, claro está, ao português do Brasil....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de novembro de 2009 · 1K

Os novos desafios no domínio da língua — o Português Língua não Materna
1. Há alguns anos, não se levantava a questão, nas nossas escolas, da língua portuguesa como língua materna. Porque essa era a língua da população escolar, a dos seus pais, herdada de geração em geração, com raízes românicas, germânicas, árabes...  Mas essa não é a realidade de hoje, em que «há 80 línguas diferentes faladas por alunos que não têm o português como língua materna», o que constitui um entrave à interacção com os outros, à compreensão das mensagens, à integração nos grupos, à participação nas...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de outubro de 2009 · 2K

Investir na leitura
1. Estimular o gosto de folhear um livro, fomentar o desejo de desvendar o que as  páginas guardam, desencadear o prazer de ficar preso às palavras do texto que nos transportam para o enredo de determinada história, proporcionar a oportunidade de conviver com termos desusados, de surpreender pela invulgaridade das construções, de apreciar a beleza e a versatilidade da linguagem  escrita... e despertar a consciência para o valor da leitura, universo inesgotável de saberes, fonte catalisadora de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de outubro de 2009 · 1K

A estranheza perante o escrito (da verbalização à escrita)
1. Deparamo-nos, cada vez mais, com registos escritos que nos fazem franzir a testa. Sinal de dúvida, de incredulidade, de perplexidade e, até mesmo, de assombro e... de horror perante o confronto com algo escrito (quantas vezes em letras garrafais, ostensivamente bem visíveis!), como que a desafiar o olhar convencional do outro, a testar a nossa atenção e..., sobretudo, a avaliar a nossa capacidade de descodificação. A realidade é que, hoje, no nosso dia-a-dia, nos sentimos abalados por dúvidas, inundados...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de outubro de 2009 · 1K

Outubro, mês contra a iliteracia
1. Pode parecer estranho — e até soar a resposta ao discurso em que Barack Obama proclamou Outubro como o mês da literacia da informação nos Estados Unidos —, mas este Outubro português tem vindo a provar que a nossa luta pela causa da literacia ultrapassou o domínio dos projectos, investiu na rede de bibliotecas escolares, promoveu programas de incentivo e leitura e teve o reconhecimento internacional. No início do mês, International Association of School...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 27 de outubro de 2009 · 1K

Em defesa do padrão linguístico... e da língua
1.  Num tempo em que o confronto com o desvio linguístico se tornou banal, o padrão linguístico de cada país de língua portuguesa precisa urgentemente de ser descrito e fixado nos seus diferentes níveis de funcionamento. É, pois, de saudar a recente publicação de Fonética do Português Europeu: Descrição e Transcrição, de António Emiliano, professor de Linguística na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. 2. A presença dos...

Ciberdúvidas da língua Portuguesa · 26 de outubro de 2009 · 1K

Voluntarie-se: leia
1. Não vem nas notícias, mas é um facto: existem já projectos destinados ao apoio à leitura, levado a cabo por voluntários, por exemplo, em hospitais. A iniciativa vai agora ser alargada a jardins-de-infância, escolas e bibliotecas. O Observatório da Língua Portuguesa é o responsável pelo recrutamento de voluntários, e o Plano Nacional de Leitura trata da interface com as instituições de acolhimento.2. A propósito do lançamento, pela Porto Editora, do Vocabulário  Ortográfico da Língua Portuguesa, sob a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de outubro de 2009 · 1K

Português no Twitter
1. Um milhão de mensagens em português registadas no Twitter foi o argumento de peso que levou ao investimento na tradução deste serviço para o português — do Brasil. O Twitter está traduzido do inglês para o japonês, apenas, pelo que o português passará assim a ser a terceira língua "twitterana".2. A 14.ª edição da Feira Internacional de Macau arranca neste dia com 288 delegações de 61 países e regiões, entre os quais sete países de língua portuguesa — um bom sinal de fortalecimento do português como língua de trabalho.3. A...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de outubro de 2009 · 940

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa