1. No Pelourinho, Maria Regina Rocha mostra por que razão se deve dizer «ela foi reprovada», na voz passiva; e José Mário Costa aponta o inapropriado uso dado nalguma comunicação social portuguesa ao verbo chumbar (que, na gíria escolar, significa «não passar em exame»).
2. A propósito de exames, refira-se que Paulo Feytor Pinto, presidente da Associação de Professores de Português, volta a analisar os dessa disciplina no ensino secundário de Portugal, na emissão do Páginas de Português de domingo, 26 de Julho (às 17h00*, na Antena 2). Outro tema do programa desta semana: pode falar-se de uma política da língua para os países africanos de língua oficial portuguesa? Terá essa política, ou políticas, um único centro emissor — Lisboa? Será correcto posicionarmo-nos deste modo? (Algumas) respostas da professora Dulce Pereira. E, ainda, a origem etimológica de alguns termos musicais: barítono, ópera, opereta, orquestra, requiem, sinfonia, soprano, tenor. As explicações são da linguista Margarita Correia.
3. Disponibilizar recursos educativos que informem e auxiliem o processo de ensino/aprendizagem do português língua materna e do português língua não materna é o objectivo que norteia o projecto Ciberescola da Língua Portuguesa.
4. Entretanto, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção do referido projecto e uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
* Hora oficial de Portugal continental.
1. Da emissão do Língua de Todos de sexta-feira, 24 de Julho, às 13h15*, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 09h15*), salienta-se uma reportagem com jovens jornalistas angolanos que cumprem em Lisboa um estágio de formação no semanário Sol — nele incluído um módulo sobre o português escrito e falado, com a colaboração do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
2. Os resultados dos exames nacionais de português no ensino secundário de Portugal voltam a estar em foco no programa Páginas de Português (domingo, 26 de Julho, às 17h00*, na Antena 2), numa análise de Paulo Feytor Pinto, presidente da Associação de Professores de Português. Outro tema do programa desta semana: pode falar-se de uma política da língua para os países africanos de língua oficial portuguesa? Terá essa política, ou políticas, um único centro emissor — Lisboa? Será correcto posicionarmo-nos deste modo? (Algumas) respostas da professora Dulce Pereira. E, ainda, a origem etimológica de alguns termos musicais: barítono, ópera, opereta, orquestra, requiem, sinfonia, soprano, tenor. As explicações são da linguista Margarita Correia.
3. Disponibilizar recursos educativos que informem e auxiliem o processo de ensino/aprendizagem do português língua materna e do português língua não materna é o objectivo que norteia o projecto Ciberescola da Língua Portuguesa.
4. Entretanto, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção do referido projecto e uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
* Hora oficial de Portugal continental.
1. Disponibilizar recursos educativos que informem e auxiliem o processo de ensino/aprendizagem do português língua materna e do português língua não materna é o objectivo que norteia o projecto Ciberescola da Língua Portuguesa.
2. Não há um limite imposto para o número de orações relativas a integrar numa frase, mas vejamos o que acontece quando há o acumular excessivo de orações encaixadas.
3. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
1. O português será ensinado como segunda língua na Estremadura espanhola até 2013, de acordo com um protocolo assinado pelos governos português e espanhol. Entretanto, na Galiza, região com a qual Portugal tem grandes afinidades culturais e linguísticas, há sinais de recuo no processo de implantação do galego no ensino, e ignora-se se o português conseguirá alguma vez aí estatuto igual ao que lhe está a ser dado nas províncias de Badajoz e Cáceres.
2. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
1. O futebolista português Cristiano Ronaldo já faz declarações em castelhano, porque os jornalistas espanhóis são ciosos do seu idioma. O mesmo não acontece com os jogadores e treinadores espanhóis em Portugal, como comenta José Mário Costa no Pelourinho.
2. A emissão do Páginas de Português de domingo, 19 de Julho, às 17h00*, na Antena 2, vai centrar-se no acrónimo Eurojust. Qual é a pronúncia recomendada? E, quanto ao género, é «“o” Eurojust», ou «“a” Eurojust»?
3. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
*Hora oficial de Portugal continental.
1. Que política e que projectos tem Portugal para a promoção da língua portuguesa em África? E que requisito deve ter a formação dos professores de Português enviados de Portugal, num contexto multilingue, como é o dos PALOP? São estas as questões principais de uma conversa com a linguista Dulce Pereira, no programa Língua de Todos (sexta feira, 17 de Julho, às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, às 9h15*).
2. Por seu lado, a emissão do Páginas de Português de domingo, 19 de Julho, às 17h00*, na Antena 2, vai centrar-se no acrónimo Eurojust. Qual é a pronúncia recomendada? E, quanto ao género, é «“o” Eurojust», ou «“a” Eurojust»?
3. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
*Hora oficial de Portugal continental.
1. São imprescindíveis para o uso correcto das palavras. Falemos, pois, de dicionários, salientando um entre muitos: o Grande Dicionário da Língua Portuguesa, publicado em Portugal em 2004. Quanto a saber mais sobre eles, recomendamos a leitura de Os Dicionários Portugueses, de Margarita Correia, professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. A apresentação destas e de outras obras encontra-se na rubrica Montra de Livros.
2. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
1. Como noticiámos, está a ser elaborado, para o português europeu, um vocabulário conforme o novo Acordo Ortográfico. Em O Nosso Idioma, D´Silvas Filho recapitula e comenta diferentes aspectos desta iniciativa que tem por protagonista a Academia das Ciências de Lisboa.
2. Fica também em linha, no Pelourinho, uma reflexão de Ana Martins sobre os verbos dicendi.
3. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
1. Por que razão a letra o se pronuncia u na palavra Portugal, ô na sílaba inicial de Porto e ó em porta e roda? A resposta é de Maria Regina Rocha e encontra-se na rubrica O Nosso Idioma.
2. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
3. A petição pública Não ao Acordo de Londres — Salvaguardar a Língua Portuguesa já recolheu mais de 3500 assinaturas. Como temos noticiado, este acordo exclui o uso do português da validação de Patentes Europeias de Invenção.
1. A propósito do livro Português Moçambicano: Estudos e Reflexões, recentemente editado em Maputo, o programa Língua de Todos, na sua emissão de sexta-feira, dia 10 de Julho, às 13h15*, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 9h15*), dará relevo a uma conversa com Hildizina Dias, coordenadora desse estudo.
2. Assinale-se que Ana Martins, investigadora do Centro de Linguística da Universidade do Porto (e também membro da equipa do Ciberdúvidas), vai proferir, no dia 10 de Julho, às 14h00, na sala 201 da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, uma conferência intitulada Linguística Textual e Produção de Textos Modificados para Leitura Extensiva em L2.
3. A petição pública Não ao Acordo de Londres — Salvaguardar a Língua Portuguesa já recolheu mais de 3000 assinaturas. Como foi noticiado, este acordo prevê a validação de Patentes Europeias de Invenção em inglês, alemão e francês, excluindo, entre outras línguas, o português.
4. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.
*Hora oficial de Portugal continental.
