Aberturas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Aberturas
Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. Como anunciado, as actualizações diárias do consultório do Ciberdúvidas regressam neste dia. Entre as questões levantadas, identificam-se tópicos bem conhecidos mas sempre em discussão:

— plural de palavras terminadas em -ão ;
— relação pronúncia-ortografia;
— origem e significado de expressões e provérbios;
regências de verbos, substantivos e adjectivos;
— uso de diminutivos e aumentativos.

2. Entretanto, pedimos a quantos nos consultam que, antes de enviarem perguntas, verifiquem bem se a dúvida a apresentar já está esclarecida em respostas anteriores, recorrendo à pesquisa (rectângulo com lupa e ponto de interrogação, no canto superior direito das nossas páginas).

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. Muito graças ao Brasil, o português está longe de ser um idioma em risco de desaparecimento. A face negativa desta realidade é a falta de uma cultura multilingue — um traço forte da cidadania europeia.

2. A actividade do consultório, cujo arquivo, até à presente data, reúne já perto de 27 mil respostas, será retomada em 1 de Setembro, terça-feira. Todas as restantes rubricas, porém, mantêm-se em actualização.

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. O uso e o abuso dos estrangeirismos na imprensa portuguesa são o tema central da emissão do Páginas de Português de domingo, 2 de Agosto (às 17h00*, na Antena 2). Este programa inclui ainda a rubrica “Uma Carta é a Alegria da Terra”, com o apoio dos CTT, Correios de Portugal.

2. As palavras veranico, veranil e veraniço são sinónimas? Qual a sua etimologia? As respostas, da professora Margarita Correia, poderão ser ouvidas no programa Língua de Todos, a difundir na sexta-feira, 31 de Julho, às 13h15*, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 09h15*).

3. A actividade do consultório, cujo arquivo, até à presente data, reúne já perto de 27 mil respostas, encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de outras valências do Ciberdúvidas. Todas as restantes rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.

*Hora oficial de Portugal continental.

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. É Verão em Portugal, e apetece perguntar: as palavras veranico, veranil e veraniço são sinónimas? A resposta, da professora Margarita Correia, poderá ser ouvida no programa Língua de Todos de sexta-feira, 31 de Julho, às 13h15*, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 09h15*).

2. A actividade do consultório, cujo arquivo, até à presente data, reúne já perto de 27 mil respostas, encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de outras valências do Ciberdúvidas. Todas as restantes rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.

*Hora oficial de Portugal continental.

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, referência imprescindível da lexicografia brasileira, acaba de ser reeditado conforme a nova norma ortográfica. A Montra de Livros assinala este acontecimento.

2. Disponibilizar recursos educativos que informem e auxiliem o processo de ensino/aprendizagem do português língua materna e do português língua não materna é o objectivo que norteia o projecto Ciberescola da Língua Portuguesa.

3. Entretanto, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção do referido projecto e uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. Chegam notícias de que em Luanda, no Instituto Superior de Ciências da Educação (ISCED), foi realizado recentemente um colóquio para analisar a aplicação, em Angola, do Acordo Ortográfico de 1990. No acto de abertura, o decano do ISCED, Daniel Mingas, salientou as vantagens da uniformização da grafia, especialmente no ensino.

2. Disponibilizar recursos educativos que informem e auxiliem o processo de ensino/aprendizagem do português língua materna e do português língua não materna é o objectivo que norteia o projecto Ciberescola da Língua Portuguesa.

3. Entretanto, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção do referido projecto e uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. No Pelourinho, Maria Regina Rocha mostra por que razão se deve dizer «ela foi reprovada», na voz passiva; e  José Mário Costa  aponta o inapropriado  uso  dado nalguma comunicação social portuguesa ao verbo chumbar (que, na gíria escolar, significa «não passar em exame»).

2. A propósito de exames, refira-se que Paulo Feytor Pinto, presidente da Associação de Professores de Português, volta a analisar os dessa disciplina no ensino secundário de Portugal, na emissão do Páginas de Português de domingo, 26 de Julho (às 17h00*, na Antena 2). Outro tema do programa desta semana: pode falar-se de uma política da língua para os países africanos de língua oficial portuguesa? Terá essa política, ou políticas, um único centro emissor — Lisboa? Será correcto posicionarmo-nos deste modo? (Algumas) respostas da professora Dulce Pereira. E, ainda, a origem etimológica de alguns termos musicais: barítono, ópera, opereta, orquestra, requiem, sinfonia, soprano, tenor. As explicações são da linguista Margarita Correia.

3. Disponibilizar recursos educativos que informem e auxiliem o processo de ensino/aprendizagem do português língua materna e do português língua não materna é o objectivo que norteia o projecto Ciberescola da Língua Portuguesa.

4. Entretanto, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção do referido projecto e uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.

* Hora oficial de Portugal continental.

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. Da emissão do Língua de Todos de sexta-feira, 24 de Julho, às 13h15*, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 09h15*), salienta-se uma reportagem com jovens jornalistas angolanos que cumprem em Lisboa um estágio de formação no semanário Sol — nele incluído um módulo sobre o português escrito e falado, com a colaboração do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

2. Os resultados dos exames nacionais de português no ensino secundário de Portugal voltam a estar em foco no programa Páginas de Português (domingo, 26 de Julho, às 17h00*, na Antena 2), numa análise de Paulo Feytor Pinto, presidente da Associação de Professores de Português. Outro tema do programa desta semana: pode falar-se de uma política da língua para os países africanos de língua oficial portuguesa? Terá essa política, ou políticas, um único centro emissor — Lisboa? Será correcto posicionarmo-nos deste modo? (Algumas) respostas da professora Dulce Pereira. E, ainda, a origem etimológica de alguns termos musicais: barítono, ópera, opereta, orquestra, requiem, sinfonia, soprano, tenor. As explicações são da linguista Margarita Correia.

3. Disponibilizar recursos educativos que informem e auxiliem o processo de ensino/aprendizagem do português língua materna e do português língua não materna é o objectivo que norteia o projecto Ciberescola da Língua Portuguesa.

4. Entretanto, a actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção do referido projecto e uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.

* Hora oficial de Portugal continental.

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. Disponibilizar recursos educativos que informem e auxiliem o processo de ensino/aprendizagem do português língua materna e do português língua não materna é o objectivo que norteia o projecto Ciberescola da Língua Portuguesa.

2. Não há um limite imposto para o número de orações relativas a integrar numa frase, mas vejamos o que acontece quando há o acumular excessivo de orações encaixadas.

3. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.

Por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

1. O português será ensinado como segunda língua na Estremadura espanhola até 2013, de acordo com um protocolo assinado pelos governos português e espanhol. Entretanto, na Galiza, região com a qual Portugal tem grandes afinidades culturais e linguísticas, há sinais de recuo no processo de implantação do galego no ensino, e ignora-se se o português conseguirá alguma vez aí estatuto igual ao que lhe está a ser dado nas províncias de Badajoz e Cáceres.

2. A actividade do consultório encontra-se suspensa até 1 de Setembro, terça-feira, de modo a permitir a construção de novas valências e áreas suplementares à volta da língua portuguesa, bem como uma melhor classificação das respostas anteriores (à data, perto, já, de 27 mil, no seu total). Todas as outras rubricas, porém, manter-se-ão em actualização, sempre que for caso disso.