O português em São Tomé e Príncipe
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
O português em São Tomé e Príncipe
1. O programa Língua de Todos, na sua emissão de sexta-feira, dia 25 de Setembro, às 13h15*, na RDP África (com repetição no sábado, dia 26, às 9h15*), incluirá uma conversa com a investigadora Helena Afonso sobre a situação (difícil) do ensino da língua portuguesa, hoje, em São Tomé e Príncipe.2. As eleições legislativas em Portugal serão o tema do programa Páginas de Português no domingo, 27 de Setembro, às 17h00*, na Antena 2. O que esperar do novo Governo para o ensino da língua portuguesa? A perspectiva — e os votos — de Paulo Feytor...
II Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa em Évora
1. Para comemorar os 450 anos da sua fundação, a Universidade de Évora organiza o II Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. Subordinado ao tema "A língua portuguesa ultrapassando fronteiras, juntando culturas", o encontro decorrerá nessa universidade entre 6 e 11 de Outubro, de modo que possam ser apresentados «todos os temas relacionados com os estudos de língua, literatura e cultura dos países onde a língua portuguesa é falada».2. Estão abertas as...
A sedução da palavra
Não são substantivos de uso corrente, mas os termos sinestesia ou anadiplose, abordados nesta actualização, permitem descrever efeitos de recriação e sedução discursivas. Afinal, que seria do discurso (que seria desta pergunta) sem figuras de retórica? Para assinalar a importância da chamada linguagem figurada, salientem-se então algumas respostas anteriores:Algumas figuras de estiloTropos retóricos e figuras retóricasSinestesia e metáforaMetonímia: «Hospitais viajam...»«O uivo do vento abafava as ordens»:...
As metáforas com que vivemos
1. Em Portugal, o ambiente fervilha por causa das eleições. Por isso, a comunicação social excede-se em metáforas desportivas, para «chamar o povo que mais ordena a tomar partido, literalmente, fazendo-o ir à bola com a política», como comenta Ana Martins na rubrica Pelourinho.2. No Brasil, o jornalista e escritor Miguel de Sousa Tavares, autor do romance Equador, criticou o Acordo Ortográfico de 1990, o conceito de lusofonia e Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Céptico quanto ao papel da economia no...
Ortografia e léxico discutidos na Galiza
1. Em Santiago de Compostela (Galiza), a Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP) dedicará o dia 5 de Outubro à discussão da ortografia e da lexicologia do português. Trata-se de um seminário intitulado O Repto dos Vocabulários Ortográficos, que tem como primeiro objectivo «analisar a situação, perspectivas e problemática da elaboração dos vocabulários ortográficos, no contexto da aplicação do Acordo Ortográfico». Entre os oradores, contam-se Evanildo Bechara (Academia Brasileira de Letras – ABL) e João Malaca...
Fórum de Partilha Linguística
1. Em 8 e 9 de Outubro vai realizar-se, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, um encontro — organizado pelo Centro de Linguística da Universidade Nova (CLUNL) — entre investigadores de universidades portuguesas e estrangeiras «cujos trabalhos se relacionam com o estudo das línguas e/ou linguagens».2. Os termos populares e os termos eruditos, assim como a regência dos verbos, não deixam de ser objecto da atenção dos falantes de português.3. Moçambique é uma península rodeada de inglês...
«Escritor da sombra»
1. Quem é «o escritor da sombra, o duplo do actor de cinema que entra em cena quando este não está preparado para o salto»? O revisor, diz o jornalista Manuel Matos Monteiro, num texto divulgado na rubrica O Nosso Idioma.2. No quadro da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), o português poderá ser introduzido no Sistema de Madrid como língua de pedido do registo internacional de marcas de produtos e serviços, a par do inglês, do francês e do espanhol. O Sistema de Madrid confere protecção a uma marca em vários países,...
Quando o português não é língua materna
1. Nos dias 29 e 30 de Outubro de 2009, no Auditório 3 da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, realizar-se-á um seminário dedicado ao tema Metodologias e Materiais para o Ensino do Português como Língua não Materna promovido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC) e pela Associação de Professores de Português (APP). O evento conta com a participação de especialistas nacionais e estrangeiros (consultar programa).2. «Falar português significa ter boas oportunidades de emprego na China», revela-nos o...
Léxico português maltratado
1. Na comunicação social portuguesa, produzem-se amiúde frases equívocas e hilariantes por causa de erros de selecção do vocabulário. Ana Martins dá exemplos disso no Pelourinho.2. Pela sua dimensão e vitalidade, a variedade brasileira desempenha um papel central na projecção da língua portuguesa no mundo. É o que recorda José Jorge Peralta, professor da Universidade de São Paulo, para assinalar o Dia da Independência do Brasil....
O discurso dos políticos
1. Lula da Silva, o presidente da República do Brasil, sem diploma universitário de nenhum tipo, a discursar sem teletexto, arriscava-se a ficar nos anais dos pontapés na gramática por gente famosa, pensou-se. Mas saiu agora um dicionário singular – Dicionário Lula – Um presidente exposto por suas próprias palavras (Editora Lucerna), da autoria do jornalista e sociólogo Ali Kamel – que vem mostrar exactamente o contrário: pela análise de 1554 discursos orais e espontâneos do presidente (3 milhões de palavras!), concluiu-se não...
