1. Em Portugal, o ambiente fervilha por causa das eleições. Por isso, a comunicação social excede-se em metáforas desportivas, para «chamar o povo que mais ordena a tomar partido, literalmente, fazendo-o ir à bola com a política», como comenta Ana Martins na rubrica Pelourinho.

2. No Brasil, o jornalista e escritor Miguel de Sousa Tavares, autor do romance Equador, criticou o Acordo Ortográfico de 1990, o conceito de lusofonia e Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Céptico quanto ao papel da economia no reforço dos laços linguísticos, Sousa Tavares considera que «a lusofonia passa muito pelas relações humanas[,] que são mais importantes».