1. Quem é «o escritor da sombra, o duplo do actor de cinema que entra em cena quando este não está preparado para o salto»? O revisor, diz o jornalista Manuel Matos Monteiro, num texto divulgado na rubrica O Nosso Idioma.

2. No quadro da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), o português poderá ser introduzido no Sistema de Madrid como língua de pedido do registo internacional de marcas de produtos e serviços, a par do inglês, do francês e do espanhol. O Sistema de Madrid confere protecção a uma marca em vários países, consistindo num acordo, redigido em 1891, e actualizado pelo Protocolo de Madrid em 1989.