A Biblioteca Nacional de Espanha disponibilizou a digitalização de uma das primeiras edições do livro Dom Quixote, de Miguel de Cervantes. Paralelamente, foram publicados também vários materiais: imagens de época, mapas, livros de cavalaria e sobre o contexto em que a obra nasceu.
Também no Brasil há vozes que defendem alterações ao texto do Acordo Ortográfico e reclamam por uma posição perentória da Associação Brasileira de Linguística (Abralin). Essa reivindicação passa também pela restituição da linguística aos linguistas:
«Tenho de reconhecer o que diz o prof. Deonísio Silva: "Há uma linguística que é a ciência e séria, mas também há os que se apresentam como linguistas, e o são por titulação, mas não procedem como tal."»
O Movimento em Defesa do Ensino do Português e o sindicato suíço UNIA vão realizar hoje uma manifestação, no centro de Berna, contra o despedimento de 20 professores do Ensino do Português no Estrangeiro (EPE), que viram as suas comissões de serviço acabar em dezembro, e contra o eventual despedimento de outros professores nos próximos tempos. O Instituto Camões notificou, no início de dezembro do ano passado, 49 professores — 20 em França, 20 na Suíça e nove em Espanha — de que as suas respetivas comissões de serviço terminariam no final de 2011.
Já terminou o período de candidaturas para a primeira edição do curso Falar e Ouvir em Português, a ter lugar entre 2 de abril e 20 de junho, na Ciberescola – secção Cibercursos. Em pouco mais de uma semana, atingimos quase 40 candidaturas, sendo 20 o limite máximo total de alunos.
Em breve, os candidatos irão receber uma resposta por correio eletrónico.
Alguns dos materiais do curso estarão disponíveis no sítio Cibercursos, na área "Recursos para professores", no menu da esquerda.
Neste dia, destacamos o artigo Manifesto Antigerundista, que parodia o vício do gerundismo, assim:
«"O que cê vai estar fazendo domingo?", ou "Quando que cê vai estar viajando pra praia?", ou "Me espera, que eu vou estar te ligando assim que eu chegar em casa".
«Deus! O que a gente pode estar fazendo pra que as pessoas estejam entendendo o que esse negócio pode estar provocando no cérebro das novas gerações? A única solução vai estar sendo submeter o gerundismo à mesma campanha de desmoralização à qual precisaram estar sendo expostos seus coleguinhas contagiosos, como o "a nível de", o "enquanto", o "pra se ter uma idéia" e outros menos votados.»
Como classificar o pronome me em:
«Não me fique assim!»
ou
«Parte-se-me o coração vê-la chorar...» ?
Quando os clíticos não cumprem as funções mais óbvias, como a de objeto direto, indireto ou oblíquo, surgem classificações como dativo de interesse ou dativo ético.
Ler a propósito o artigo A problemática classificação do objeto indireto: das gramáticas escolares aos estudos linguísticos.
Fez um ano que se deu o violento sismo na província japonesa de Fukushima e de tudo o que se lhe seguiu. Um consulente do Ciberdúvidas quis tirar a limpo qual a forma aportuguesada para este topónimo estrangeiro: Fucuxima ou Fucoxima? Ver a resposta aqui.
Exibicional existe em português? Não está atestada, mas a palavra aparece na imprensa, pelo menos. Deve o falante comum, no encalço dos media, usar este e outros neologismos?
Ler, a propósito Mas que as há, há.
Aproveitamos para lembrar que o ILTEC tem um serviço de registo de neologismos e que conta com a participação de todos para o reforço da sua base de dados. Consultar o Observatório de Neologia do Português aqui.
Eis o que consta do documento Revisão da Terminologia Linguística para os ensinos básico e secundário:
«Esta opção obrigará a que os professores reconheçam que este não é um instrumento auto-suficiente, devendo, para a sua formação, docência e construção de materiais, recolher informação junto de outras fontes (gramáticas, estudos de linguística e didática da língua, prontuários, etc.).»
Quer isto dizer, por exemplo, que na frase «Ele trabalhava calado», o constituinte sublinhado é um predicativo do sujeito, mesmo que o exemplo que consta no verbete para o predicativo do sujeito não contemple senão casos de predicativo com verbo copulativo.
Damos, neste dia, merecido destaque a mais um excelente artigo de Sírio Possenti, linguista da Universidade Estadual de Campinas, sobre a ação judicial levantada pelo Ministério Público de Uberlândia contra o Dicionário Houaiss:
«Pedir que a edição seja recolhida ou modificada é equivalente a pedir que se retirem animais de catálogos da fauna, ou que livros de anatomia suprimam órgãos ou partes do corpo que pareçam ofensivos (intestino grosso, pênis, cordas vocais etc., conforme o gosto ou o olhar do leitor – você já viu cordas vocais de perto?).» Ler o artigo na íntegra aqui.
A Ciberescola, na secção Cibercursos da Língua Portuguesa, e o Laboratório de Sistemas de Línguas Faladas do INESC-ID têm o prazer de anunciar o Curso Ouvir e Falar em Português, com início no próximo dia 2 de abril, com a duração de três meses, destinado a aprendentes com pelo menos 6 meses de aprendizagem formal do português como língua estrangeira/língua segunda. O curso é ministrado integralmente a distância em grupos de não mais de cinco alunos. As atividades a desenvolver visam não apenas o desenvolvimento da fluência na produção oral e pronúncia, mas também a aquisição de vocabulário, a automatização de estruturas e a habilidade de construção de discursos orais formais e regulados.
O curso é gratuito e à Ciberescola cabe a inteira responsabilidade de seleção dos candidatos.
Os candidatos podem fazer o teste diagnóstico e preencher o formulário aqui.
