1. Assinala-se a 19 de janeiro o centenário do nascimento do poeta português Eugénio de Andrade (1923-2005), marcante, na sua vasta obra literária, pela contenção no uso das palavras e pela busca incessante da forma precisa e depurada, resultado de um trabalho ímpar da língua. O autor de Sal da Língua deixou aos seus leitores uma herança poética riquíssima, onde é sempre desafiante regressar e onde se encontram frequentemente as palavras que dão voz aos arquétipos da sua poesia e ritmo à sua escrita: fonte, água, árvore, flor, brisa ou campo.
No acervo do Ciberdúvidas, podem ser recordados alguns dos poemas de Eugénio de Andrade. Vide, ainda: Voltar a ler Eugénio como se fosse a primeira vez + Eugénio de Andrade + Recordar o centenário do nascimento, quando Eugénio foi senha da revolução de Tiananmen + Em louvor de Eugénio de Andrade + Documentário da RTP
Primeira imagem: Pintura de Eugénio de Andrade por Bottelho.
2. A rubrica A dúvida da semana, divulgada nas redes sociais do Ciberdúvidas, tem complemento semanal no programa Páginas de Português, da Antena 2. Aí se apresenta uma explicação um pouco mais desenvolvida para a questão que coloca aos consulentes à segunda-feira (e cuja resposta pode ser consultada à terça-feira). Nesta semana, a professora Carla Marques trata a dúvida relacionada com a forma assumida pelo clítico na substituição do sintagma nominal na frase «Compras este livro mais tarde.»
3. A correção da expressão «salvo engano» e o uso de minúscula nas preposições que integram os nomes próprios abrem a atualização do Consultório. A estas entradas juntam-se outras quatro respostas: «Aspeto perfetivo e aspeto imperfetivo», «O valor aspetual do gerúndio pedindo», «O verbo destrocar II» e «Locução coordenativa correlativa: «não só... mas também»».
4. A linguista e professora universitária Margarita Correia explica a diferença entre os conceitos linguísticos de variação, variedade e variante, que, pode ler-se no seu artigo, «nomeiam conceitos diferentes, que a própria morfologia das palavras ajuda a entender» (texto publicado originalmente no Diário de Notícias e aqui transcrito com a devida vénia).
5. Edleise Mendes, professora universitária brasileira, trouxe à antena uma reflexão sobre as relações que se estabelecem entre a língua e os valores democráticos, um apontamento que parte da análise dos acontecimentos que tiveram lugar a 8 de dezembro de 2022 em Brasília (texto divulgado originalmente no programa Páginas de Português, da Antena 2).