«Dia da Liberdade», a revista Biblos, origem de fascismo, topónimos celtas e «devido a» vs. «por causa de»
1. Em Portugal, mais concretamente, em Lisboa, o feriado do 25 de Abril fica marcado em 2026 pela polémica gerada à volta da programação das Festas de Abril, promovidas pela Câmara Municipal de Lisboa. Há várias críticas e foi lançada uma petição na qual se considera que «a forma como são apresentadas as chamadas Festas de Abril, celebrando “o regresso do sol, das flores, da boa disposição, a vontade de sair de casa e de fazer coisas com os amigos”» redundam na desvalorização da efeméride «até caber numa ideia genérica de festa da primavera» (cf. jornal digital Lisboa Para as Pessoas – LPP, 22/04/2026). Para muitos, o 25 de Abril, também chamado «Dia da Liberdade», tem, portanto, um profundo significado histórico e político, que se liga às liberdades que a sociedade portuguesa alcançou em vários domínios, consagradas pela Constituição de 1976. Ao encontro deste tema e no contexto das comemorações do meio século do 25 de Abril, na Montra de Livros, apresenta-se o volume 11 da 3.ª série da Biblos – Revista da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, que reúne diferentes artigos relacionados com a liberdade. Refira-se, já agora, que a palavra tem origem no latim libertas, libertatis (pela forma libertate), um derivado de liber, que deu livre. Atesta-se em português, pelo menos, desde o século XIV, muito embora se registem os vocábulos medievais concorrentes livridõe e livridom, derivados diretamente da forma já portuguesa livre (cf. Dicionário Houaiss).
Nos últimos dias, outros assuntos foram também tratados nas diferentes rubricas do Ciberdúvidas: "Reflexão sobre a língua portuguesa: o português e a colonização" (20/04); "Ser discreto nos Açores" (21/04); "O uso impessoal do verbo haver" (21/04); "Os movimentos da pronúncia de gato" (22/04); e "Entre o que se diz e o que se queria dizer" (23/04).
2. Atendendo ao significado do 25 de Abril, que, entre outras consequências, marcou o fim do período do autoritarismo político em Portugal, fala-se frequentemente de fascismo em referência a posições de extrema-direita. A origem da palavra fascismo é precisamente um dos tópicos abordados nas perguntas que atualizaram o Consultório entre 20 e 24 de abril.
3. Nos vídeos do Ciberdúvidas, fala-se de nomes de lugar de origem céltica em Portugal, no 69.º episódio de "Ciberdúvidas Responde", e da diferença semântica entre as locuções preposicionais «devido a» e «por causa de» no 58.º episódio de "O Ciberdúvidas Vai às Escolas", que conta com a participação do Agrupamento de Escolas de Condeixa.
4. Voltando ao tópico dos festejos com dimensão cívica, registe-se o Dia Mundial e dos Direitos de Autor, festejado em 23 de abril. Acerca de livros e literatura, sugere-se, portanto, a consulta da Montra de Livros, antes mencionada, bem como das rubricas Antologia e Literatura.
5. Quanto aos programas de que a Associação Ciberdúvidas da Língua Portuguesa produz para a rádio pública de Portugal, toda a informação está disponível na página principal do Ciberdúvidas bem como nas Notícias.
