1. Gradualmente, a Europa começa a aligeirar as medidas de restrição associadas à contenção da covid-19. É desta forma que a pandemia parece querer evoluir para um cenário de endemia, obrigando as populações a habituar-se a «viver com o vírus». É esta já a opção da Noruega, idêntica ao que já fora anunciada na Dinamarca e, que, previsivelmente, se alargará aos outros países europeus. Esta é uma das expressões que saltou, desta forma, para as páginas da imprensa portuguesa, dando conta de mais um passo dado no caminho da situação sanitária que domina o mundo. A esta entrada vem juntar-se BA.2, a designação de uma subvariante da ómicron, ambas com registo em A Covid-19 na Língua.
*Primeira imagem: arte urbana
2. A origem de expressões que fazem parte dos usos correntes do português atual constitui uma das áreas de interesse dos consulentes do Ciberdúvidas. A comprová-lo estão as perguntas relacionadas com as origens do termo «cara-metade» e da expressão «minha joia». Às respostas dadas juntam-se também, nesta atualização do Consultório, esclarecimentos relativos à expressão «elegância florentina», à forma 'sabotear', que não tem registo dicionarístico, à colocação dos pronomes clíticos em contexto de coordenação de orações e ao feminino de nadador-salvador. Fechamos as atualizações com um esclarecimento relacionado com a problemática da expressão do género não binário do ponto de vista gramatical.
3. Na rubrica Diversidades, partilhamos uma entrevista ao filólogo e linguista Henrique Monteagudo, na qual, a partir do lançamento do manual O idioma galego baixo o franquismo. Da resistencia á normalización (Galaxia), se aborda a questão da situação do galego face à ação do franquismo (publicada no jornal La Voz de Galicia e aqui transcrita com a devida vénia).
4. A afirmação da língua portuguesa no mundo é factual e, de acordo com cálculos recentes, poderá atingir até ao final do século a duplicação dos atuais 260 milhões de falantes. É deste facto que dá conta a notícia divulgada no sítio Comunidades Lusófonas (aqui partilhada com a devida vénia). É ainda a questão do português como língua pluricêntrica que dá mote à exposição em linha intitulada «Português, uma língua global», da responsabilidade do Observatório da Língua Portuguesa, que poderá ser visitada virtualmente aqui.
5. Entre as notícias relacionadas com o ensino em Portugal, destacamos:
— Os dados do relatório anual do Conselho Nacional de Educação, que alertam para o facto de Portugal ter poucos professores habilitados para lecionar num futuro próximo e também para a perda de 322 mil alunos numa década (notícia do Diário de Notícias);
— A abertura da 2.ª fase de candidaturas ao Mestrado em Estudos Africanos do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa, para o ano de 2022/2023, até 14 de fevereiro (mais informação aqui).
6. Os programas da rádio pública portuguesa sobre o idioma oficial do país da CPLP trazem à antena convidados que abordarão os temas da morfossintaxe nas gramáticas crioulas de base lexical portuguesa* e da ação de formação de curta duração Das Aprendizagens Essenciais às Práticas na Aula de Português**, promovida pela Associação de Professores de Português em 15 de janeiro de 2022.
*Programa Língua de Todos, da RDP África (sexta-feira, 4 de fevereiro de 2022, pelas 13h20, com repetição no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00)
** Programa Páginas de Português, na Antena 2 (domingo, 6 de fevereiro, pelas 12h30, com repetição no sábado seguinte, 12 de fevereiro, às 15h30)
