DÚVIDAS

A regência de dignar-se

Qual é a forma correta de escrita: «solicito de Vossa Senhoria se digne informar...», ou «solicito de Vossa Senhoria se digne de informar...»?

Resposta

O verbo dignar-se rege a preposição a em português europeu e a preposição de em português do Brasil. Em qualquer das variedades, a preposição é opcional, como regista a maioria dos dicionários. Estão, assim, correctas as seguintes construções:

«Solicito que se digne a informar algo» (português europeu).
«Solicito que se digne de informar algo» (português do Brasil).
«Solicito que se digne informar algo» (ambas as variedades).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa