Curso de Filologia Românica
Em pergunta anterior perguntei aos senhores se o curso de Filologia Românica já não existia, e, prontamente, os senhores disseram-me que não. No entanto, aquilo que me aprazia seria se os senhores me pudessem dizer, aconselhar, um curso que exista neste momento que se assemelhe a esse já extinto. Pois que seria um curso do género que alme...
O novo Acordo Ortográfico e o galego
Muy Sr mío.
Permítame expresarme en español, pues en portugués tengo cierta dificultad.
El motivo de mi carta es rogarle me indique como puedo ver y bajar por Internet las nuevas normas ortográficas del portugués.
Deseo también saber cual es la consideración que le ofrecen al gallego, pues bien claro está que el gallego, si no va de la...
Dize tu, direi eu
Manuela Ferreira Leite disse "intervimos" [em vez de interviemos] no Portugal em Crise, a ministra da Educação disse "nivel" em vez de nível, e Mário Crespo disse "desfolhar" em vez de folhear. Assim não dá. Vou suicidar-me!
A língua por um fio
Certamente que muita gente antes de mim já deve ter feito eco, neste espaço Ciberdúvidas, das mais inverosímeis barbaridades que presentemente se verificam contra a Língua Portuguesa, nos textos que acompanham muitos bens de consumo de origem asiática (vulgo «lojas dos chineses»).
Como português que frequentou o ensino do Estado Novo, fi...
Sobre "O nepotismo, o emprego e o `Estadão´"
[Sobre o comentário em Lusofonias, "O nepotismo, o emprego e o `Estadão´", por Francisco Seixas da Costa], gostaria de fazer a defesa do nosso bom escrivão Caminha (que outro país teve a sorte de nascer com uma certidão de nascimento redigida com tanta riqueza de definição?) no que respeita à acusação de nepotismo. Vejo de forma bas...
Dicionário de gentílicos
Gostaria de saber se há algum livro onde constem os nomes atribuídos aos habitantes de cada cidade (Porto — portuenses)... pois a língua portuguesa é recheada de pequenas excepções que podem conduzir a erros graves.
Grata pela atenção dispensada.
A língua portuguesa no turismo
Gostava de saber onde é que posso pesquisar textos ou itens onde haja palavras ou expressões em língua portuguesa. Vou trabalhar numa agência de viagens e queria ter mais conhecimentos deste campo de trabalho.
Rotulagem
A [minha] questão está relacionada com a questão da rotulagem e etiquetagem das embalagens. Há vários produtos que apesar de terem alguma informação em português não possuem um contacto telefónico em português. É obrigatório possuírem esse contacto também em português, ou basta o do país originário (por exemplo se for um produto espanhol)...
Pronúncia do português vs. pronúncia do castelhano
Leio num correio que comenta uma opinião de Carlos Reis: «Se a variante brasileira tem vantagens nas vogais, se perde totalmente nas consonantes e na redução da variedade de sons. Depois não usa de artefatos para articular as palavras umas depois das outras. O espanhol, melhor o castelhano, usa e as reflete na escrita (ou = "o" ou "u...
O mau uso do verbo intervir
Apenas para comentar o quanto é aflitivo ouvir na televisão profissionais usarem tão mal a língua portuguesa.
Ontem,no Jornal da SIC [canal de televisão português] Clara de Sousa utilizou o verbo intervir, quandoentrevistava Paulo Pedroso, dizendo «ele "interviu"», «tem "intervido".
Fica mal ao canal e à própria jornalista.
